[스크랩] 北の宿から / 玄 守延

 

 

北の宿から 
      詞: 阿久悠

                                                                                 曲: 小林亞星

                                                                                 元唱: 都はるみ

          (1)  あなた變りはないですか             그대 별고 없나요?     
                日每寒さがつのります                매일 추위가 점점 심해지네요
                着てはもらえぬ セ－タ－を          입어주지도 않을 스웨터를         
                寒さこらえて編んでます             추위를 참아내며 뜨고 있어요

                女こころの 未練でしょう            여자 마음의 미련이겠죠        
                あなたこいしい北の宿                당신 그리워요 북녘의 숙소

          (2)   吹雪まじりに汽車の音                눈보라 속의 기차 소리      
                すすり泣くよにきこえます           흐느껴 우는듯이 들려오네요
                お酒ならべてただひとり              술을 나란히 놓고 나 홀로
                淚唄など歌います                      눈물의 노래를 부르고 있어요
                女こころの 未練でしょう             여자 마음의 미련이겠죠     
                あなたこいしい北の宿                 당신 그리워요 북녘의 숙소

          (3)  あなた死んでもいいですか            당신 죽어도 좋은가요        
                胸がしんしん泣いてます              가슴이 끊임없이 울고 있어요
                窓にうつして寢化粧を                 창에 비추어 밤화장을 했지만    
                しても心は晴れません                 마음은 밝아지지 않네요

                女こころの 未練でしょう             여자 마음의 미련이겠죠        
                あなたこいしい北の宿                 당신 그리워요 북녘의 숙소

 

 현 수연 님 사랑하는 모임 -수연사랑-

 

 

출처 : 현수연 사랑 모임

글쓴이 : 정겸 원글보기

메모 :