어른이 쉼터

深山のつばき 作詞 : 馬場登代光 作曲 : 三浦丈明 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 千葉一夫 음원 출처 : 카페 <엔카 컴나라> <南泉>님 작품에서 후 유 노 사 무 사 니 타 에 나 가 라 冬 の 寒 さ に 耐 え な が ら 겨 울 추 위 를 견 뎌 가 면 서 오 레 노 카 에 리 오 마 ㅅ 테 이 루 俺 の &..

海鳴りの詩 作詞：星野哲郎 作曲：船村 徹 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 島津亞矢 Click! https://youtu.be/jfoQ5fK74ro 고 타 이 니 키 잔 다 샤쿠 도오 이로 노 五 体 に 刻 ん だ　 赤 銅 色 の 온 몸 에 새 겨 진 구 릿 빛 의 시 와 가 오 토 코 노 고 센 시 다 シ ワ が 男 の 五 線 紙 だ 주 름 ..

浪花春灯 作詞 : 下地亜紀子 作曲 : 市川昭介 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 長保有紀 *나 니 와 슌 토 오 아 카 이 히 토 모 랴 *浪 花 春 灯 赤 い 灯 ともりゃ *<나니와> 봄초롱에 빨 간 등 불 켜 지 면 쓰 라 이 토키 카테 나미다 히ㅅ코무 쿠세가 쓰쿠 つらい 時 か て &#..

中洲のれん 作詩 : たきのえいじ 作曲 : 中村典正 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 水沢明美 カラオケClick! https://youtu.be/tAhrzK6XEx8 오 모 이 도 오 리 니 이 케 루 나 라 思 い 通 り に い け る な ら 생 각 하 는 대 로 된 다 면 야 다 레 가 시 마 스 카 쿠 로 오 나 도 誰 が し ま す か 苦 &#21172..

이 노래는 2000.7.29. 번역, 작품번호 20번으로 이 작품방에 올렸고, 또 이 노래에 대한 배경 설명을 <깜상네>님께서 제공해 주셨던 노래였는데, 그 당시에는 이 노래 배경에 대한 확실한 확신이 가지않았으나, 그 후 여러 자료를 살펴보니 수긍이 되는 자료가 발견되어, 그 자료를 보충하..

夢しずく 作詞 : 松井由利夫 作曲 : 岡千秋 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 五木ひろし カラオケClick! https://youtu.be/ebHLSMel8Es 이 노 치 오 키 자 무 코 이 모 아 루 いの ちを 刻 む 恋 も あ る 인 생 을 갉아 내는 사 랑 도 있 고 사 다 메 니 스 테 루 유 메 모 아 루 さだ めに 捨 て る 夢 も あ..

浪花恋しぐれ 作詞 : たかたかし 作曲 : 岡千秋 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 都はるみ & 岡千秋 カラオケ動映像Click! https://youtu.be/b-sGBRB0GV4 カラオケ動映像Click! https://youtu.be/tRh_grmmVF8 게이노 타 메 나 라 뇨오보오모 나 카 스 芸 の ため なら 女 房 も 泣かす 技芸를 위 해 서 는 마 누 라 ..

海峽こえて 作詞 : 池田充男 作曲 : 水森英夫 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 上杉香緖里 Click! https://youtu.be/6pIbu3gSP1w 히 토 후 네 사키니 카 이 쿄 오 코 에 테 一と 船 先 に 海 峡 こえて 먼저떠나는 배를타고 海 峽 을 건 너 가 *아 오 모 리 코 오 노 삼 바 시 데 *青 森 港 の 桟 橋 ..

裏町しぐれ 作詞 : 白鳥園枝 作曲 : 高峰山 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 大川栄策 Click https://youtu.be/zEGwfIMyyyY 세 켄 노 우 와 사 오 키 니 시 테 이 키 테 世間の 噂 を 気に して 生きて 세 상 의 소 문 을 마 음 쓰 며 살 면 서 시아와세 야 레 나 이 코 노 쓰 라 사 幸 せ やれない こ..

▲ 宮崎県 高千穂峽 ▲ 高千穂風唄 作詞 : たきのえいじ 作曲 : 朝月廣臣 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 水沢明美 치 치 노 치 치 노 소 노 마 타 치 치 모 父 の 父 の その また 父 も 아버지의 아버지의 그 아버지의 아버지도 우 마 레 타 *휴 우 가 노 야 마 야 사 토 生まれた *..