藤の花 / 등나무꽃

昨日は野外授業。
ベンチの上の藤の花がとてもきれいです。

授業の後は藤の花を眺めながらお弁当タイム。

くつろぐにはぴったりの場所でした。
すがすがしいそよ風、甘い藤の花の香り。

記憶に残る春の風情。

어제는 야외수업.
벤치 위의 등나무꽃이 너무 예뻐요.

수업 후에는 등나무꽃을 바라보면서 도시락타임.

편하게 쉬기에 안성맞춤인 장소였어요.
상쾌한 산들바람, 달콤한 등나무꽃 향기.

기억에 남는 봄의 풍경.


昨日 ;きのう/ 어제
野外授業 ;やがいじゅぎょう / 야외수업
ベンチ / 벤치
藤の花 ; ふじのはな / 등나무꽃
眺める ;ながめる / 바라보다. 쳐다보다
お弁当 ;おべんとう / 도시락
タイム / 타임
くつろぐ / 편히 쉬다, 휴식하다.
ぴったり/ 잘 어울림
場所 ;ばしょ / 장소
すがすがしい / 상쾌하다, 시원하다
そよ風 ; そよかぜ / 미풍
甘い ; あまい / 달다. 달콤하다
香り ;かおり / 향기
記憶 ; きおく / 기억
残る ;のこる / 남다
春 ;はる / 봄
風情 ;ふぜい / 풍정, 경치, 풍취