어른이 쉼터

이 노래 題目 <二年坂> 은, 京都 淸水寺 의 북쪽 石段을 내려오는 参拝 길의 産寧坂 (三年坂 라고도 表記) 바로 아래에 위치한 언덕길이며 二寧坂 (二年坂 라고도 表記)을 일컫는 京都의 道路 一部 区間 名으로, <여기서 넘어지면 2年 以內에 죽는다> 라는 말이 전해내려오는데, <..

露地の花 作詞：池田充男 作曲：岡千秋 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 上杉香緖里 미 기 니 마 가 레 바 유 키 도 마 리 右 に 曲 れ ば ゆき 止まり 오 른 쪽 으 로 돌 면 막 다 른 골 목 마 스 구 스 스 메 바 쿠 다 리 사 카 真 す ぐ 進 め ば く だ り 坂 곧 바 로 나 아 가 면 내 리 막 길 손 나 후 ..

みちくさ人生 作詞:みずの稔 作曲:鳥山浩二 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 船橋浩二 みちくさ人生　　船橋浩二 .mp3 音源出処 : <적송> 님 녹음 曲입니다. YouTube動映像(1)Click! https://youtu.be/LNKHIqcmyTU YouTube動映像(2)Click! https://youtu.be/yvcw02xpAGQ 오 도 코 가 사 케 오 노 무 도 키 와 男 が 酒 を の ..

動映像 出処 : <演歌三味> 作品 紙の鶴 作詞:さいとう大三 作曲:弦哲也 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 丘みどり YouTube 動映像Click! https://youtu.be/JMNQBtk4eRI カラオケ 動映像 Click! https://youtu.be/OW0O175rhpc 아 에 나 이 히 토 니 오 모 이 오 코 메 테 会 え な い 人 に 思 い を 込 め て 만 나 지 도 않..

▲ 위 写真은 <竹屋の 渡し> 옛날 모습 写真 입니다 ▲ 위 동영상은 seijirou 노래입니다. 열리지 않는 분은 음원밑의 動映像(2)를 주소를 클릭하세요 竹屋の渡し 作詞:木下龍太郞 作曲:弦哲也 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 北岡ひろし 이 北岡いろし는 <女形> (日本 傳統歌劇 歌舞伎에서 ..

最上川恋唄 作詞:松井由利夫　作曲:遠藤実 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 音羽しのぶ YouTube 動映像Click! https://youtu.be/udq53LAbTRM カラオケ 動映像 Click! https://youtu.be/ap1xNMId0D8 키 리 니 다 카 레 타 오 야 마 노 요 오 니 霧 に 抱 か れ た お 山 の よ う に 안 개 에 안 겨 있 는 영 산 (靈 山) 처 럼 와 ..

仁義 作詞:丘灯至夫 作穀:和田香苗 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 扇ひろ子 YouTube 動映像 Click! https://youtu.be/uwvPP6hUYMQ (セリフ) (세리후) 자 츄 우 노 오 야 분 상 하 지 메, 고 이ㅅ 토 오 상, 座 中 の 親 分さん はじめ、 ご 一 党さ ん、 좌 중 의 두 목 님 을 비 롯, 일 당 여 러 분 들, 도 쿠 니 아 ..

愛の機織り 作詩:白鳥園枝 作曲:津軽けんじ 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 新川めぐみ 고 코 로 니 이 다 이 타 유 메 노 타 메 니 心 に 抱 い た 夢 の た め に 마 음 속 에 품 고 있 는 꿈 을 펴 기 위 해 가 타 이 치 기 리 노 사 사 에 가 아 레 바 固 い 契 り の さ さ えが あれば 굳 게 맹 세 한 ..

夫婦日和 作詞：吉岡治 作曲：弦哲也 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 島津悦子 음원출처 : <밀파소> 님 작품에서 カラオケ 動映像 Click! https://youtu.be/ZcMI1XG-tLY 이 마 마 데 감 바 리 스 기 타 카 라 い ま ま で 頑 張 り す ぎ た か ら 지 금 까 지 너 무 열 심 히 일 했 기 때 문 에 야 스 미 오 쿠..

赤とんぼ 作詞:三木露風 作曲:山里耕筰 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 倍賞千惠子 ▼ 演奏：フロ－ラル・ストリングス・オ－ケストラ▼ YouTube 動映像 Click! https://youtu.be/jnXCAfEE4co 유 우 야 케 *코 야 케 노 아 카 톰 보 夕 焼 *小 焼 の 赤 と ん ぼ 저 녁 노 을 *잔 노 을 에 고 추 잠 자 리 오 와 레 ..