[스크랩] 현수연 演歌 ♬♩♪_____「つぐない」

 

 

つぐない.lite.mp3

　　　　　　　　　　　　　

つぐない (속죄)

                

窓（まど）に　西日（にしび）が　当（あ）たる　 部屋（へや）は

창문으로         서녘해가             비치는  방은

 

いつも　あなたの　においが　するわ

언제나   당신의      냄새가     나네요   

 

一人（ひとり）　暮（く）らせば　思（おも）い出（だ）すから

혼자서              살면                생각이  날테니까

 

壁（かべ）の　傷（きず）も　残（のこ）したまま　おいて　ゆくわ

벽에  있는      흠집도          남겨놓은 채로     두고          갈꼐요

 

愛（あい）を　つぐなえば　別（わか）れに　なるけど

사랑을          갚아드릴려면  제가 떠나드려야  되겠지만

 

こんな　  女（おんな）でも　忘（わす）れないでね

나같은     여자라도             잊지는 마세요

 

やさしすぎたの　あなた　子供（こども）みたいな　あなた

너무나 다정했던  당신     아이 같았던                  당신

 

明日（あす）は　他人（たにん）同志（どうし）に　なるけれど
내일이면           남남사이가                             되어버리겠지만.....

 

                                       

心残（こころのこ）りは　あなたの　こと

마음에 걸리는 것은         당신의  일

 

すこし　タバコも　控（ひかえ）めに　して

조금 　  담배도 　  줄이도록 하세요

 

過去（かこ）に　縛（しば）られ　暮（くら）すことより

과거에              얽 매여서         살기보다는

 

私より　かわいい　ひと　探（さが）す　ことよ

저보다  귀여운  　사람     찾으시는 거예요

 

愛（あい）を　償（つぐな）えば　重荷（おも）に　なるから

사랑을           갚아 드릴려면      무거운 짐이        되니까

 

この　町（まち）を　離（はな）れ、暮（くら）らしてみるわ

이  도시를  제가       떠나서           살아볼께요

 

お酒（さけ）　飲（の）むのも　ひとり

술을             마시는 것도       혼자

             

夢（ゆめ）を　みるのも　ひとり

꿈을             꾸는 것도      혼자

 

明日（あす）は　他人（たにん）同志（どうし）に　なるけれど
내일이면           남남사이가                              되어버리겠지만.....

 

愛（あい）を　つぐなえば　別（わか）れに　なるけど

사랑을           갚아드릴려면  제가 떠나드려야 되겠지만

 

こんな　  女（おんな）でも　忘（わす）れないでね

나같은     여자라도              잊지는 마세요

 

やさしすぎたの　あなた　子供（こども）みたいな　あなた

너무나 다정했던  당신     아이같았던                    당신

 

明日（あす）は　他人（たにん）同志（どうし）に　なるけれど
내일이면           남남사이가                              되어버리겠지만.....

출처 : 현수연 사랑 모임

글쓴이 : 현수연(玄守延) 원글보기

메모 :