¿Quién Será? (끼엔 세라, 누구일까?) - Trio Los Panchos (뜨리오 로스 빤초스)
1) ¿Quién será la que me quiera a mi? 끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미 나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요? 누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor? 끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르 내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요? 끼엔 세라, 끼엔 세라 누구일까요? 누구일까요?
Yo no se si la podré encontrar 요 노 세 씨 라 뽀드레 엔꼰뜨라르 그런 여인을 만날 수 있을지 모르겠어요 요 노 세, 요 노 세, 모르겠어요. 난 모르겠어요
Yo no se si volveré a querer 요 노 세 씨 볼베레 아 께레르 내가 다시 사랑할 수 있을지 모르겠어요 요 노 세, 요 노 세, 모르겠네요. 난 모르겠어요
He querido volver a vivir 에 께리도 볼베르 아 비비르 난 다시 새롭게 살기를 원해요 라 빠시온 이 엘 깔로르 데 오뜨로 아모르 새로운 사랑의 열정과 따스함, 날 (포근히) 느끼게 해 줄 또 다른 사랑,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui 께 메 이씨에라 페리쓰 꼬모 아졔르 로 푸이 그것들은 날 예전처럼 행복하게 해줄 거예요
¿Quién será la que me quiera a mi? 끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미 나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요? 누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor? 끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르 내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요? 끼엔 세라, 끼엔 세라 누구일까요? 누구일까요?
2) ¿Quién será la que me quiera a mi? 나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요? 누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor? 끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르 내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요? 끼엔 세라, 끼엔 세라 누구일까요? 누구일까요?
Yo no se si la podré encontrar 요 노 세 씨 라 뽀드레 엔꼰뜨라르 그런 여인을 만날 수 있을지 모르겠어요 요 노 세, 요 노 세, 모르겠어요. 난 모르겠어요
Yo no se si volveré a querer 요 노 세 씨 볼베레 아 께레르 내가 다시 사랑할 수 있을지 모르겠어요 요 노 세, 요 노 세, 모르겠네요. 난 모르겠네요
He querido volver a vivir 에 께리도 볼베르 아 비비르 난 다시 새롭게 살기를 원해요. 라 빠시온 이 엘 깔로르 데 오뜨로 아모르 새로운 사랑의 열정과 따스함, 날 (포근히) 느끼게 해 줄 또 다른 사랑,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui 께 메 이씨에라 페리쓰 꼬모 아졔르 로 푸이 그것들은 날 예전처럼 행복하게 해줄 거예요
¿Quién será la que me quiera a mi? 끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미 나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요? 누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor? 끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르 내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요? 끼엔 세라, 끼엔 세라 누구일까요? 누구일까요?
La (랄라)~~~ La (랄라)~~~
La (랄라)~~~ La (랄라)~~~
He querido volver a vivir 에 께리도 볼베르 아 비비르 난 다시 새롭게 살기를 원해요. 라 빠시온 이 엘 깔로르 데 오뜨로 아모르 새로운 사랑의 열정과 따스함, 날 (포근히) 느끼게 해 줄 또 다른 사랑,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui 께 메 이씨에라 페리쓰 꼬모 아졔르 로 푸이 그것들은 날 예전처럼 행복하게 해줄 거예요
¿Quién será la que me quiera a mi? 끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미 나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요? 누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor? 끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르 내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요? 끼엔 세라, 끼엔 세라 누구일까요? 누구일까요?
作曲 : Pablo Beltran Ruiz (빠블로 벨뜨란 루이스) (Mexico, 1953年)
|
' 즐겨듣는 가요·팝송·민요' 카테고리의 다른 글
내사랑 내곁에.....(영어버젼 -Teddy Andreas-) (0) | 2016.01.01 |
---|---|
아름다운 클래식 연주곡 모음 (0) | 2016.01.01 |
[스크랩] Paroles Paroles (빠롤르, 빠롤르, 달콤한 말들) - Dalida (달리다) + Alain Delon (아렝 드롱) (가사번역, You Tube 음원) (0) | 2015.12.24 |
[스크랩] Gigliola Cinquetti - Alla Porte Del Solle (0) | 2015.12.18 |
Love Hurts / Lacy J. Dalton (0) | 2015.12.10 |