韓譯演歌 -( おしどり道中 )- / 唄 : 北島三郞

おしどり道中                                      作詞:藤田まさと  作曲:阿部武雄                                                  한글토,韓譯 : chkms                                                                                                          唄 - 北島三郞                                                                                  ▼ カ  ラ  オ  ケ  曲  ▼                                                                                                                                                                                                카   타   기     소다 치모     카 사 나 루    타 비 니                     堅      気    育 ち も    重  な  る   旅   に                     건 실 하 게     자란 몸도     거 듭 되 는    여 행 에                       이   쓰   카        하  즈  레  테        무 슈 쿠 모 노                     い  つ  か      は ず れ て       無   宿   者                     어느 사이에        빗  나  가  서        떠 돌 이 신 세                       시  라  누       다  코  쿠  노       타소 가레 도키와                     知 ら ぬ      他   國   の      たそがれ 時は                     낯  설  은       타  향  하  늘       해 질  무 렵 에 는                       오  레  모        나  키  타  이       고  토   바 카 리                     俺     も      泣 き た い      こ と  ば かり                     나  역  시        울  고  싶  은       생  각   뿐 이 네                       -------------------------------------------                       소   마   누     하 나 시니     코 쿄오오     톤     데                     染  ま  ぬ    はなしに    故 鄕 を   とん で                     내키지 않는     혼  담  에      고  향  을    뛰쳐나와                       무  스  메  자  카  리  오        챠   야   구   라   시                     娘   ざ   か   り   を      茶  屋  ぐ  ら  し                     꽃 다 운  처 녀  시 절 을        요   리   집   생   활                       챠   왕   자  케  나 라      마  케  나  이  케  레  도                     茶  碗   酒  な  ら     負 け な い け れ ど                     대  접   술  이  라  면      지    지     않    지    만                       닌   죠   오        카  라  메  바        모 로 쿠 나 루                     人      情       か ら め ば      も ろく なる                     인   정   에        휘  말  리  면        약  해   지  네                       -------------------------------------------                       카  타  치   바  카  리  노      오  시  도  리 스가타                     か た ち  ば か り の     お し ど り   姿                     겉   모   양   만   갖   춘       원    앙   새   모  습                       나  라  부        와 라  지 니        카 제 가   후  쿠                     な ら ぶ       草  鞋  に       風   が  吹 く                     늘  어  선        짚   신   에         바 람 이   부  네                       우 키 요      아 부 레 타      야쿠 자나      타 비 와                     浮   世     あぶ れた    やくざな    旅   は                     이 세 상      헛 살 아 온      쓸모 없는      여 행 은                       도  코  데       치  루  야  라       하  테  루  야 라                     ど こ で      散 る や ら     果 て る や ら                     어  디  서       떨 어 질 런 지      죽   을    런   지