韓譯演歌 -( 夢酒場 )- / 唄 : 岡ゆう子

 

夢酒場                  作詞:美貴裕子    作曲:德久広司                         한글토,韓譯 : chkms                                          唄 - 岡ゆう子                                                                                                                                                                          오사케니      오  보  레       요와 네오       하 이 테               お酒に      お ぼ れ      弱 音を      吐 いて               술 독 에       빠  져  서       우는 소리       해 대 며                 나 카 세 테      호 시  이 토       이 ㅅ 타      히  토               泣か せて    欲 し いと     言っ た     ひ と               울        게      놓아 두라고       했     던      사  람                 오토코토      온 나 노      유메 사카 바               男    と    女   の      夢  酒  場               남 자 와      여 자 의       꿈속의 술집                 히 토 와      다 레 데 모      오   바  카   상               人   は     誰  で も     お バカ さん               사 람 은      누 구 라 도      바 보  인 것 을                 와 타 시 데     요  케  랴      아나 타니      아 게 루               わた しで   よけりゃ    あなたに    あげる               나   라   도     좋  다  면      당신 에게      드 리 죠                 아시타노      유 메 오       카나에테        아  게  루               明日の      夢   を      叶 えて      あ げ る               장 래 의       꿈    을        이루도록       해 줄게요       テンツク テンツク テレツク テン ~ テンツク テンツク テレツク テン                 아  손   다    쓰  모  리      오토코 노      코  이  모               遊  ん  だ  つ も り     男    の      恋    も               놀 아  본 다   셈   치 는      남 자  의      사  랑  도                 온 나 노       고 코 로 니       아 소 바 레 루               女   の      ごこ ろに     遊  ば れ る               여 자 의       마   음   에      놀 아 나 지 요                 사  이  타  리    치 ㅅ  타  리       유 메 사 카 바               咲 い た り   散 っ た り     夢   酒   場               피  거  나    지  기  도  하  는      꿈 속 의 술 집                 오  히  토   요  시   데  와      쓰 라 이  다 케               お  人   好  し  で  は     つらい だ け               사  람  이   어 수 룩  하 면     괴  로  울    뿐                 와 타 시 모      무  카  시      나 카  사 레 타  케 도               わたしも     む か し     泣 か された けど               나   역  시      옛  날  에      괴로움을   당 했 지 만                 야 사 시 이       유메오       미 사  세  테   아 게 루               やさしい      夢 を      見 さ せて あ げ る               아 름 다 운      꿈   을       꾸  게    해   줄  게  요                 -------------------------------------------                 마 코 토 모      우 소 모      오사 케노      나 카 니               まことも     嘘   も     お 酒 の     中   に               진   실   도     거 짓 도            술         속     에                 히 ㅅ  소 리      카 쿠 레 타       호 레  구 스 리               ひっ そり      隠 れ た      惚    れ   薬               은   밀   히      숨 어 있 는       사 랑 의  묘 약                 노  미  호  스      오토코노      유  메  사 카 바               飲 み ほ す     男   の      夢    酒   場               들 이 마 시 는      남 자 의      꿈 속 의  술 집                 코  이  니       하  구  레  타       아  마   엔  보               恋     に      は ぐ れ た     甘  え ん ぼ               사  랑  에       버  림  받  은       응 석 꾸 러 기                 이  로   이  로   아  루  와      진  세  이   다 카 라               い ろ  い ろ  あ る わ     人  生  だ  か  ら               여  러   가  지   있  지  요      人 生 살 이 이 니 까                 카 나 와 누      유 메 모      카나에테      아  게  루               叶  わ  ぬ    夢    も     叶えて     あ げ る               이룰수 없는     꿈     도      이 루 게      해 줄게요          テンツク テンツク テレツク テンツク テンツク テンツク テン ~