韓譯演歌 -( 夫婦川 )- / 唄 : 三笠優子

 

夫婦川                                作詞:荒川利夫    作曲:聖川湧                                       한글토,韓譯 : chkms                                                               唄 - 三笠優子                               カラオケ動映像Click! https://youtu.be/WYTzikcP1Do                                                                                                                                                         나 미 노     카즈호도    아 ...   쿠로오노    카즈가                         波   の    数 ほど  ア...    苦労の    数 が                        파 도 의     물결만큼    아 ...   힘든고생    살이가                          요 세 테 모      코 노     테 오      쓰나기 아 우                        寄せ ても    この    手を     つなぎあう                        밀 려 와 도        이      손 을      서 로 붙들고                          코노      요   가      돈  나  니       카 와 로 오 토                        この    世  が    どんなに      変わ ろうと                         이        세상이      아  무  리        변 한 다 해 도                          코노      히토오      이노치토      키 메 타                        この    人 を     命   と      決めた                         이       사람을      목숨이라       정 했 다                           낭 아 사 레  요 오 토 ...                         流 さ れ  よ う と ...                         떠밀려 흘러간다 해도 ...                           이 타  와  리    아 이 타 이     메오토  가와                         い た わ り  あい たい    夫  婦  川                        서 로 아끼고    섬기고 싶은     夫 婦 의  江                     ---------------------------------------------                          이 쓰 카    오 토 코 니     아...    나루   히토나노요                        いつか    男     に    ア ...  なる  人なのよ                        언 젠 간  어엿한 남자가    아 ...     될   사람 이지요                          와타시노       사사에가      이  루        히 토 요                        私   の      支 えが     い る       人 よ                        나     의       뒷받침이      필요한       사람이야                          사 카 세 테      아 게 타 이     유메    히 토 쓰                        咲かせて     あげたい      夢    ひとつ                        꽃 이 피 게      해주고 싶어      꿈     하 나 를                          진세이노      우키 구모      미타쿠                        人生の      浮  雲      みたく                        인생살이      뜬 구 름       처   럼                          낭 아 사 레  요 오 토 ...                        流 さ れ  よ う と ...                        떠밀려 흘러간다 해도 ...                          아시타오      신 지 루        메오토 가와                        明日を      信じる       夫 婦 川                        앞 날 을       믿고가는       夫 婦 의 江                     --------------------------------------------                          하 하  노    테가미가     아 ...   나미다니 누 레 루                        母   の   手 紙 が   ア ...   涙  に  濡れる                        어머니의    편  지  가    아 ...   눈 물 에   젖  네                          쓰  라 쿠  와   나 이 카  노      소노   모 지 니                        つらくは    な い かの    その  文字に                        고생 스럽지는  않느냐 하 는       그    글 자 에                          고 코 로 데       와 비 마 스        오야 후코오                        心      で      詫び ます      親  不 孝                         마음속으로       사죄 합니다        불   효   를                          코노      히토오      이노치토       키 메 타                        この    人 を     命   と      決めた                        이        사람을      목숨이라       정 했 다                          낭 아 사 레  요 오 토 ...                        流 さ れ  よ う と ...                        떠밀려 흘러간다 해도 ...                          시아와세      모토 메테      메오토 가와                        幸   せ     求 め て     夫 婦  川                        행 복 을       찾아 가는      夫 婦 의 江