戻り川
作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
한글토,韓譯 : chkms
唄 - 伍代夏子
나미다 미세타라 아나타가 코마루
淚 みせたら あなたが 困る
눈물을 보인다면 당 신 이 곤란하죠
이이노 이이노요
いいの いいのよ
좋아요 좋다고요
네뭇타 후리시테 야미노 나카
眠った ふりして 闇の 中
잠 든 체하고있는 어둠 속으로
아시오토가 토오자카루 오이카케테 카제가 나쿠
足音が 遠ざかる 追いかけて 風が 哭く
발걸음소리 멀어져가네 뒤따라가며 바람이 울어
아이시테모 후타리 와타레나이
愛しても ふたり 渡れない
사랑을해도 둘이는 건널수없는
모도리 가와
戻り 川
되돌아가는 강
------------------------------------------------
모에테 세쓰나이 이노치비다케도
燃えて せつない 命火だけど
달아올라 애절한 입맞춤일지라도
이이노 이이노요
いいの いいのよ
좋아요 좋다고요
아나타니 다카레루 소레다케데
あなたに 抱かれる それだけで
당신에게 안기는 그것만으로
이토시사가 니쿠시미가 코미아게테 하시루쓰메
愛しさが 憎しみが こみあげて 走る爪
사랑스러움과 증오심이 치밀어올라와 움켜쥔손톱
히토리데와 이키테 유카레나이
ひとりでは 生きて ゆかれない
혼 자 서 는 살 아 갈 수 없 는
모도리 가와
戻り 川
되돌아가는 강
----------------------------------------------
시아와세와 우바에나이
* 幸せは うばえない
행복이란 빼앗을수없어
히토스지니 맛테마스
ひとすじに 待ってます
일 편 단 심 기다립니다
아이시테모 후타리 와타레나이
愛しても ふたり 渡れない
사랑을해도 둘이는 건널수없는
모토리 가와
戻り 川
되돌아가는 강
'演歌大好き' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] ★ 娘に... - 吉 幾三 (6);黑い花びら - ささきいさお (7).WMV ★ (0) | 2011.10.01 |
|---|---|
| ★アカシアの雨が止む時 / 美空ひばり★ (0) | 2011.09.30 |
| ★私からあなたへ/さくらまや★ (0) | 2011.09.23 |
| [스크랩] こころ酒 - 藤あや子 (0) | 2011.09.22 |
| ★我在你左右_-_費玉清★ (0) | 2011.09.20 |