今日という一日は明日という二日分の値打ちを持っている

今日という一日は明日という二日分の値打ちを持っている。
<フランクリン>

오늘이라는 하루는 내일이라는 이틀분의 가치를 지니고 있다.

今日(きょう)  오늘
~ という  ~ 라고 하는
一日(いちにち)  하루
明日(あした)  내일
二日(ふつか)  이틀
~ 分(ぶん)  분. 분량
値打ち(ねうち)  가치. 값어치
持つ(もつ)  가지다. 소유하다
 

^^よい1日を~