女の十字路 作詞:中山大三郎、 作曲:浜圭介 한글토,韓譯 : chkms
唄 - 細川たかし
カラオケ動映像Click! https://youtu.be/HwfsohOICy0
다 메 요 소 코 마 데 치 카 즈 이 챠 だ め よ そ こ ま で 近 づ いち ゃ 안 돼 요 거 기 까 지 가 까 이 오 면
아 나 타 다 케 니 아 게 루 코 이 다 케 도 あなた だけに あげる 恋 だ け ど 당 신 한 테 만 바 칠 사 랑 이 지 만
카 코 가 아 리 마 스 카나 시이 키 즈 가 過 去 が あり ます 悲 しい 傷 が 과 거 가 있 습 니 다 슬 픈 상 처 가
다 카 라 아 나 타 이 소 가 나 이 데 だ か ら あ な た 急 が な い で 그러 니까 여 보 서 두 르 지 마 세 요
스 코 시 마 ㅅ 테 요 少 し 待 っ て よ 조 금 만 기 다 려 줘 요
아 온 나 노 쥬 우 지 로 데 あ 女 の 十 字 路 で 아 여 자 의 십 자 로 에 서
아 나 타 니 마 요 이 소 오 나 요 루 あ な た に 迷 い そ う な 夜 당 신 에 게 홀 릴 것 만 같 은 밤
------------------------------------------
도 메 테 도 마 라 누 후 타 리 나 라 止 め て 止 ま ら ぬ 二 人 な ら 말 려 도 멈 출 수 없 는 두 사 람 이 라 면
이 케 루 토 코 로 마 데 모 유 쿠 케 레 도 行 へ る 所 ま で も 行 く け れ ど 갈 수 있는 곳까지 만 이 라 도 가 보 겠 지 만
고 코 로 가 와 리 니 나 카 사 레 타 카 라 心 変わりに 泣 か された か ら 마 음 이 변 해 서 괴로움을 당했기 때문에
신지 타 쿠 테 신 지 라 레 즈 무네가 이타이노 信じたくて 信 じ られず 胸 が 痛いの 믿으려 해 도 믿어 지지 않아 가슴이 아 파 요
아 온 나 노 아 이 카 기 오 あ 女 の 合 鍵 を 아 여 자 의 여 벌 열 쇠 를
아 나 타 니 와 타 시 소 오 나 요 루 あ な た に わ た し そ う な 夜 당 신 에 게 건 네 줄 것 만 같 은 밤
-----------------------------------------
고 코 데 아 나 타 오 카 에 시 타 라 こ こ で あ な た を 帰 し た ら 여 기 서 당 신 을 보 내 버 리 면
히 토 리 네 무 루 유 메 가 사 무 이 데 쇼 오 一 人 眠 る 夢 が 寒 いでしょう 혼 자 서 자 야 하 는 꿈자리가 춥 겠 지 요
다 케 도 아 나 타 오 히 키 토 메 타 나 라 だけど あな たを ひき 止 め た なら 하 지 만 당 신 을 붙 잡 는 다 면
오 나 지 요 오 나 키 즈 가 히 토 쓰 同 じ よ う な 傷 が ひ と つ 똑 같 은 상 처 가 하 나 더
후 에 루 다 케 나 노 ふ え る だ け な の 늘 어 날 뿐 입 니 다
아 도 오 스 랴 이 인 데 쇼 오 あ ど うすりゃ いいんでしょう 아 어 찌 하 면 좋 단 말 인 가 요
아 나 타 니 쿠 즈 레 소 오 나 요 루 あ な た に く ず れ そ う な 夜 당 신 에 게 무 너 질 것 만 같 은 밤
|
'演歌大好き' 카테고리의 다른 글
天竜三度笠 動映像 (0) | 2018.09.05 |
---|---|
韓譯演歌 -( ふたりの人生行路 )- / 唄 : 島津亞矢 (0) | 2018.09.02 |
韓譯演歌 -( あんたの花道 )- / 唄 : 天童よしみ (0) | 2018.09.02 |
韓譯演歌 -( 蝶柳ものがたり )- / 唄 : 天童よしみ (0) | 2018.09.02 |
韓譯演歌 -( 滝の白 糸 )- / 唄 : 石川さゆり (0) | 2018.09.02 |