韓譯演歌 -( あじさい雨情 )- / 唄 : 夏木綾子

あじさい雨情                   作詞:瀨戶內かおる   作曲:岸本健介                            한글토,韓譯 : chkms                                                      唄 - 夏木綾子                                                                                                                                                                                                무 라 사 키         이  로  니        소  메  나  가  라                    紫                色     に       染 め な が ら                    보        랏         빛  으  로        물  들  어  가  며                      난  도  모      이  로  오       카  에  테      유   쿠                    何 度 も     色     を      変 え て    行  く                    몇  번  씩      색  깔  을       바  꾸  어      가   는                      콘    나      치 이  사 나      하나 비라     다 ㅅ 테                    こんな     小  さ  な     花 び ら   だっ て                    이    런      자 그  마 한      꽃      잎      이 지 만                      아 메 노      오 모 사 니       타  에  테      사   쿠                    雨  の      重  さ  に     耐  え て    咲  く                    빗 물 에      눌   려   도       견  디  며      피   는                      아  지  사  이  와        아  지  사  이  와                    あ じ さ い は       あ じ さ い は                    자  양  화  꽃  은        자  양  화  꽃  은                      마  루  데       오 마  에 노       요  오  다  네   토                    ま る で      おま えの     よ  う  だ ね と                    마       치       당   신   을        닮 은 것 같네라며                      와  라  우      아 나  타 가      소   바   니   이  루                    微     笑     あな たが     そ  ば  に  い る                    웃       는      당   신   이       옆  에    있  네  요                       ------------------------------------------                      히 토 아 메     고   토   니       이 로 오     쓰  케                    ひ と  雨    ご  と  に      色  を    つ  け                    비 가 한 번     올 때 마 다       색 깔 이     들  고                      히 토 아 메     고   토   니       치 ㅅ 테     유  쿠                    ひ と  雨    ご  と  に      散って    行 く                    비 가 한 번     올 때 마 다        떨 어 져    가  는                      손    나       하 카 나 이       사 다 메 데  이 테 모                    そんな      儚     い       運 命 で い ても                    그    런       허   무   한       운 명 의 신 세 지 만                      소  오  요      케 나 게 니      사 이 테      이   루                    そ う よ     けなげに      咲いて    い  る                    그  래  요      꿋 꿋 하 게      피     어      있   는                      아  지  사  이  와        아  지  사  이  와                    あ じ さ い は       あ じ さ い は                 자  양  화  꽃  은        자  양  화  꽃  은                      아  나  타       스  키  다  토      이 ㅅ타     하 나                    あ な た      好 き だ と    言った      花                    당  신  이       좋 아  한다고      했    던       꽃                      치  라  시   타  쿠   나  이       와  타  시   데  스                    散 ら し  た く  な い      わ た し  で す                    지  게  하  고  싶 지  않 은       나     입   니   다                      ------------------------------------------                      도    샤     부    리       아 메 모       낭 아 아메모                    ど  し ゃ  降 り      雨   も      長   雨 も                    억수 같이 쏟아 지는      비     도       장 맛  비 도                      후 타 리 데      이  레  바      쓰 라 쿠      나   이                    ふた りで    い れ ば    つ ら く    な  い                    둘   이   서     있  으  면      괴 롭 지       않   아                      고 코 로  히 토 쓰 니      아 나 타 노      무 네  데                    心   ひ と  つ  に    あな たの      胸   で                    마  음  을  하  나  로     당   신   의      품  에 서                      소  ㅅ  토        콩   야   모        아  마   야 도 리                    そ っ と      今  夜  も       雨     宿    り                    살  며  시        오 늘 밤 도         비 를  피 해  요                      아  지  사  이  와        아  지  사  이  와                    あ じ さ い は       あ じ さ い は                    자  양  화  꽃  은        자  양  화  꽃  은                      아   스   니      노 조 미 오      쿠 레 루      하 나                    明  日  に     希 望  を     くれる       花                    앞   날   에      희   망   을      주     는        꽃                      유  메  오       사 카 세 테       쿠 레 루      하 나                    夢     を      咲かせて     くれる        花                    꿈       을      꽃   피   워      주     는         꽃