韓譯演歌 ( おまえが出番 )- / 唄 : 歌川二三子

おまえが出番                                      作詞 - 作曲 : 遠藤 実                                       한글토,韓訳 : chkms                                                                   唄- 歌川二三子                                                                                                                                                    가    만   오    스  루  노  가    사~     진 세 이 다                     が ま ん を  す る の が   サ~   人  生  だ                     참       는         것       이    그래~    인생 이란다                       코 노  야마   코 에 타 라     난   토  카     나 루 사                     この  山    越 えたら   なんとか    な るさ                     이     산을    넘 어 가 면    어 떻 게  든    되 겠 지                       미 우 치 토      오 모ㅅ타     아 이 쓰 가     테키데                     身  內  と    思 っ た    あいつ が    敵 で                     가 족 이 라     생 각 했 던    저 녀 석 이     적이고                       테키 다토      오모ㅅ타      아 이 쓰 가       미카타                     敵 だ と     思っ た    あいつ が      味 方                     적이 라고      생각 했던     저 녀 석 이       내   편                       쿠 루 시 이     토키코소      마코 토가      미 에 루                     苦  し い     時 こそ    真 実 が     みえる                     어   려   운     때야말로      진실성 이      보 여 요                       겐 키 다세   겐 키 다세   오 마 에가    데  반 다 제                     元気だせ  元気だせ  おまえが  出 番 だぜ                     기 운 내라   기 운 내라   자  네  가    나 설 차례야                       ------------------------------------------                       쿠라야미      지고쿠니     네~      히오    토 모 세                     暗   闇      地獄に    ね~    火を   点    せ                     캄 캄 한       지 옥 에     예~      불을    켜 거 라                       아이죠오      아카리데      유쿠 사키       테 라 스                     愛   情     灯 り で    行    先       照 らす                     애 정 의      등  불  로     가는 방향        밝 힌 다                       쿠  치  사  키    죠 오 즈 쟈     시고토와   데 키 누                     口       先    上 手 じゃ   仕 事 は  出 来 ぬ                     입에 발린말만   잘 한대서야     일 은  할 수   없 지                       히타이니   아   세   시  테     감  바  리   나 사  레                     額   に   汗    し    て    頑 張 り な さ れ                     이 마 에   땀방울 맺히도록     힘    을    내  거  라                       쿠루 시이      토키코소      마코토 가      미 에 루                     苦 し い     時 こそ    真 実 が     みえる                     어  려  운      때야말로      진실성이       보 여 요                       겐 키 다세   겐 키 다세   오 마 에가    데  반 다 제                     元気だせ  元気だせ  おまえが  出 番 だぜ                     기 운 내라   기 운 내라   자  네  가    나 설 차례야                       ------------------------------------------                       하 지 케 타     유메      난    카      와 스 레 로 요                     はじ けた    夢      なんか     忘 れ  ろ よ                     산산조각난      꿈        따 위 는      잊 어 버 려 요                       하다카데    우마 레테      키   탄   쟈      나 이 카                     裸   で    生 れ て    來 たん じゃ ない か                     맨몸으로    태어 나지       않        았        더         냐                       이치카라       데 나  오 샤      키 모 치 가 이 이 제                     一 から     出 直 しゃ     気持ちが いいぜ                     처음부터      새로시작하면     기  분  좋  은  거  지                       마 케 테 모     마 타      카 쓰     콘 죠 오 모 토 오                     負け ても   また     勝つ    根 性  持 と う                     지 고 서 도     다 시      이 길     근  성  을  갖  자                       쿠 루 시 이     토키 코소      마코토가     미 에  루                     苦  し い     時 こそ     真実 が   み え る                     어   려   운     때야말로       진실성이    보  여  요                       겐 키 다세   겐 키 다세   오 마 에가     데  반 다 제                     元気だせ  元気だせ  おまえが   出 番 だぜ                     기 운 내라   기 운 내라   자  네  가     나 설 차례야