韓譯演歌 -( 未練ごころ )- / 唄 : 宮史郞

未練ごころ                           作詞:西沢爽     作曲:遠藤実                               한글토,韓譯 : chkms                                                                   唄 - 宮史郞                                                                                                                                                                                                         시  네  토         이  와   레  랴         시  니  마  쇼  오                          死 ね と     いわれりゃ      死にましょう                          죽  으  라         하  신   다  면         죽  어  드  리  죠                            소 레 호 도      아 나  타 가       다 이  스 키  데 시 타                                そ れ 程    あなたが     大 好き で し た                          그 럴 만 큼      당   신    이       정   말  좋 았 습 니 다                            와타시와         야 ㅅ 빠 리         다  메  나  노  네                          私   は      やっぱり     だ め なの ね                          나      는        역         시         안  되  는  군  요                            아   아       다  메  나  노  네                          あ あ    だめ なの ね                          아   아       안  되  는  군  요                            와 스 레      타 이  노 니       교 오 모      마  타                          忘  れ    たいのに     今日も   ま た                          잊     고      싶 었  는 데       오 늘 도      다  시                            유 메 데       아 나 타 니       아 이 마 시 타                          夢  で    あなたに     逢いました                          꿈 에 서      당   신    을       만 났 습 니 다                            --------------------------------------------                            마   테   토        이 우  나 라          마  치   마  쇼  오                          待 て と      いう なら      待ちましょう                                기 다 리 라        하 신  다 면          기   다   리  지  요                            사 미  시 이        코 이  데 모      시 노 부 기  데 시 타                          さみしい      恋 で  も    忍ぶ氣  でした                          외    로   운        사랑 이라도      견 디 려  했 습 니 다                            와타시와         야 ㅅ 빠 리         다  메  나  노  네                          私   は      やっぱり      だめ なの ね                          나      는        역        시          안  되  는  군  요                            아   아        다  메  나  노  네                          あ あ     だめ なの ね                          아   아        안  되  는  군  요                            스 가 리  쓰 쿠  호  도       도  오  쿠   나  루                          すがりつく ほど     遠  く  な  る                          매    달    릴    수   록       더  멀  어   지  는                            토     코       고 코 로 오        시   리   마 시 타                          男         ごころを     知 り ました                          남 자 의       마   음   을        알  았  습  니  다                            ---------------------------------------------                            나 이 테       스   무   나   라         나 키   마   쇼   오                          泣いて    す む  な ら      泣き ましょう                          울 어 서        해 결   된 다 면        울        지        요                            나 미 다 쟈       아  라   에  누      오 모 이 데 데 시 타                          淚 じ ゃ     洗   え  ぬ    思い 出 でした                          눈 물 로 는      씻 을 수  없 는      추 억 이 었 습 니 다                            와타시와          야 ㅅ 빠 리         다  메  나  노  네                          私   は      やっぱり      だめ なの ね                          나      는         역         시         안  되  는  군  요                            아   아        다  메  나  노  네                          あ あ     だめ なの ね                          아   아        안  되  는  군  요                            키    레   누       미  렌  노        이 토 키 리 바                          き れ ぬ      未 練の     絲  切   齒                                 끊을수 없는       미  련  에       송  곳    이  로                            지  ㅅ 토      구치 비루      카  미  마  시  타                          じっと        唇       か み ました                           지 그 시      입  술  을      깨 물 었 습 니 다