韓譯演歌 -( どしゃぶり )- / 唄 : 北川大介

どしゃぶり                          作詩:仁井谷俊也   作曲:協弦大                                 한글토,韓譯 : chkms                                                                 唄 - 北川大介                                                                                                                                                                                 도 샤  부 리  아 메  다 요   오오~   도쓰젠  스 기 테                         どしゃ 降り 雨  だよ  オオ~  突然  すぎて                         억수같이 쏟아지는 비에요   오오~   갑자기 지나가니                           나 카 사 모  나 이 카 라     오오~    즈 부  누 레 사                          傘  も   な い  か ら   オオ~  ずぶ  濡れさ                         우  산  도    없   어   서     오오~   흠 뻑  젖 었 지                           오 모  에 바    오토코노     오오~    진 세 이  난 테                         思  え  ば   男    の    オオ~  人 生 なんて                         생 각  하 면    사나이의     오오~    인 생  이 란 건                           아 메 토      아라 시노      히 비  바 카 리                         雨   と     嵐    の     日 日 ばかり                         비    와      폭  풍  의      나  날   일   뿐                           호 레 타  오 마 에 가  오 레 노  소 바   이 테 쿠레루                         惚れた  おまえが  おれの そば  いてくれる                         사랑하는   당  신 이    나  의    곁 에   있 어  주 기                           다 카 라    아시 타니    타 치  무 카 우    유우 키가                         だから   明 日 に   立 ち 向かう   勇 氣 が                         때 문 에    앞 날  을     향해나갈수있는   용  기  가                           누 레  타ㅅ테   이 이 다로오    후타리    이ㅅ쇼나라                         濡れたって  いいだろう  ふたり  一緖 なら                         젖  는 대  도  좋 지  않 은가    둘이서    함 께 라 면                           마 케 와  시나 이사  유메니  무 카ㅅ 테   아루쿠다케                         負けは しないさ 夢 に  向かって  步くだけ                         좌절하진  않을거야   꿈  을   향  해  서   걸어나갈뿐                           -------------------------------------------                           도 샤  부 리  아 메  다 요  오오~  고코로 노 우 사 와                         どしゃ 降り 雨  だよ オオ~ 心 の  憂 さ は                         억수같이 쏟아지는 비에요 오오~ 마음속의 근심거리는                           민    나      마 토 메 테    오 오~      낭 아 시 챠 에                         みんな    まと めて   オ オ~   流 し ちゃえ                         전    부      한 데 모 아    오 오~     흘 려 보내거라                           마요 나카   스 기 레 바  오오~   요 아 케 모  치카이                         真 夜 中  過ぎれば  オオ~  夜明けも 近 い                         한 밤중이   지 나 가 면  오오~   새 벽 녘 도  가까워                           소 레 가    고 노  요 노    기  마  리 고  토                         それが   この 世 の   決 ま り ご と                         그 것 이    이  세 상 의    정  해  진  이 치                           호 레 타   오 마 에 노   야 사 시 사토  소노 에 가 오                          惚 れた おま えの  やさしさ と その 笑 顔                         사랑하는    당 신 의     다  정  함  과  그웃는얼굴을                           미 레 바   이 쓰 데 모   고 노   무 네 가  야 스 라 구                         見れば  いつ でも  この   胸  が  やす らぐ                         보     면   언 제 든 지     이    가 슴 이  편 안 해 져                           누 레  타ㅅ테   이 이 다로오    후타리    이ㅅ쇼나라                         濡れたって  いいだろう  ふたり  一緖 なら                         젖  는 대  도  좋 지  않 은가    둘이서    함 께 라 면                           쓰 이 테   키테 쿠레   오 레 노  신 지 루  코노미치오                         ついて  來てくれ おれの  信 じる この道を                         따 라 와     다   오     내 가     믿고가는  이  길  을                           -------------------------------------------                           누 레  타ㅅ테   이 이 다로오    후타리    이ㅅ쇼나라                         濡れたって  いいだろう  ふたり  一緖 なら                        젖  는 대  도  좋 지  않 은가    둘이서    함 께 라 면                           아메가  아가 레바   소라노 무 코 오 니 니 지 가 데 루                         雨 が あがれば  空 の 向こうに 虹 が  で る                         비  가  개  이  면   하늘의  저  편  에  무지개가 뜬다