韓譯演歌 -( 乾杯 )- / 唄 : 長淵剛

乾杯                                                            作詞 & 作曲 : 長渕剛                                                             한글토,韓訳 : chkms                 ▶                                                                        唄  -  長 渕 剛                                                               乾杯 動映像 Click!  https://youtu.be/dD5HehQi-wc                                                                                                                                                              카  타  이      키 즈  나 니      오 모 이 오      요  세  테                        か た い     絆       に     思  い  を    よ せ て                        굳       은      인   연   에       마   음   을     담      아                          카 타 리      쓰  쿠  세  누      세 이 슌 노      히  비                        語   り     尽 く せ ぬ     青  春 の     日 々                        말     로      다  못  하  는     청   춘   의      나  날                          도키 니와      키 즈 쓰 키      도 키 니 와      요 로 코 비                        時 に は     傷  つ き     時  に は     喜      び                        때  로  는      상 처 입 고      때  로   는      기 뻐  하 며                          카 타 오      다  타  키  아 ㅅ  타       아  노  히                        肩   を     た た き あ っ た     あ の 日                        어 깨 를      두   드   려   주   던      그   옛  날                          아 레 카 라      도 레  쿠 라 이      다 ㅅ 타  노  다  로  오                          あれ から    ど れ くらい     たっ た の だ ろ う                        그 로 부 터      얼     마     나      지      났      을     까                          시 즈 무      유 우 히 오      이 쿠 쓰      카 조  에   타  로  오                        沈   む     夕  陽  を    い くつ     数  え  た  ろ  う                        저 무 는      저 녁 노 을      몇 번 을      헤   아    렸   던   가                          후루사토노 토모와  이마데모  키미노 고코로노 나카니  이마스카                        故 郷 の  友 は 今 で も 君 の  心 の 中 に いますか                        고 향 의   친 구 는  지 금 도  그대의   마  음  속  에   있습니까                          감 빠 이!      이 마      키  미  와      진 세 이 노                        乾  杯 !      今      君      は    人  生 の                        건    배 !      지 금      자  네  는      인  생   의                          오 오 키 나      오 오 키 나      부 타 이 니      다  치                        大  き な     大  き  な     舞  台 に     立ち                        커   다   란      커   다   란      무  대   에      서  서                          하 루 카      낭 아 이     미치 노 리 오      아루키    하 지 메 타                        遥   か     長   い    道 の り を     歩 き   始  め  た                        아 득 히      멀 고 먼     여정 (旅程) 을      걷  기    시   작   한                          키   미   니       시 아 와 세        아       레  !                        君       に     幸       せ      あ      れ !                        자 네 에 게       행         복        있  어  라  !                          ----------------------------------------------------                          캰    도    루      라 이 토 노      나카노      후 타 리 오                        キャンドル    ライト の     中 の     二  人  を                        candle(양초)      light (불빛)      속  의      두 사 람 을                          이 마      코 오  시 테      메  오   호  소  메  테  루                        今        こう  して    目 を  細   め  て  る                        지 금       이   렇   게      흐 뭇 하 게   보 고 있 네                          오 오 키 나      요로코비토      스 코 시 노     사  미  시  사  오                        大  き  な    喜  び  と    少 し の     さ み し さ を                        커   다   란     기  쁨   과      조   금   은     쓸 쓸 한 마 음 을                          나 미  다 노      코 토 바 데       우 타 이 타 이                        涙       の     言  葉  で     歌  い た い                        눈   물   의       언   어   로      노래 하고 싶어                          아  스  노      히카리오      가라 다니      아  비  테                        明 日 の     光    を    身  体 に    あ び て                        내  일  의      햇  빛 을      온  몸  에      받  으  며                          후 리  카 에 라 즈 니      소 노 마 마      유 케 바  요 이                        ふり  返 ら ず に     そ のまま     行けば よい                        뒤 돌 아  보 지 말 고      그   대   로      가     면    돼                          카 제 니      후 카 레 테 모      아 메 니      우  타  레 테 모                        風   に     吹か れても     雨   に     打 た れても                        바 람 이      불 어 닥 쳐 도      비     를      맞 는 다  해  도                          신  지  타      아 이 니      세  오      무  케  루  나                        信 じ た     愛   に     背 を     向 け る な                        믿  었  던      사 랑 에      등  을      돌 리 지 마 라                          감 빠 이 !      이 마      기 미 와      진 세 이 노                        乾   杯 !      今      君    は    人  生 の                        건    배  !      지 금      자 네 는      인  생   의                          오 오 키 나      오 오 키 나      부 타 이 니      다  치                        大  き な     大  き  な     舞  台 に     立ち                        커   다   란      커   다   란      무  대   에      서  서                          하 루 카      낭 아 이     미치 노 리 오      아루키    하 지 메 타                        遥   か     長   い    道 の り を     歩 き   始  め  た                        아 득 히      멀 고 먼     여정 (旅程) 을      걷  기    시   작   한                          키   미   니       시 아 와 세        아       레  !                        君       に     幸       せ      あ     れ  !                        자 네 에 게       행         복        있  어  라  !                          감 빠 이 !      이 마      기 미 와      진 세 이 노                        乾   杯 !      今      君    は    人  生 の                        건    배  !      지 금      자 네 는      인  생   의                          오 오 키 나      오 오 키 나      부 타 이 니      다  치                        大  き な     大  き  な     舞  台 に     立ち                        커   다   란      커   다   란      무  대   에      서  서                          하 루 카      낭 아 이     미치 노 리 오      아루키    하 지 메 타                        遥   か     長   い    道 の り を     歩 き   始  め  た                       아 득 히      멀 고 먼     여정 (旅程) 을      걷  기     시   작   한                          키   미   니       시 아 와 세        아       레  !                        君       に     幸       せ      あ     れ  !                        자 네 에 게       행         복        있  어  라  !                          키   미   니       시 아 와 세        아       레  !                        君       に     幸       せ      あ     れ  !                        자 네 에 게       행         복        있  어  라  !