韓譯演歌 -( どしゃ降り人生 )- / 唄 : 春日八郞

どしゃ降り人生                       作詞:橫井弘          作曲:佐伯としを                                  한글토,韓譯 : chkms                                                              唄 - 春日八郞                                                                                                                                                                                    타 카 가       이치도노       쓰 마 즈 키       구 라 이                    たかが      一度の      つま ずき      ぐらい                      겨     우       한 번 의        실      수            쯤                        마  케  테      도  오  스  루        난  니    나  루                   負 け て     ど う す る      何  に  な  る                      졌  다  고      어 떻 게 되 나       무 슨  일  나 나                        요  와  이      고코로오       시카ㅅ 테      미  타  가                   よ わ い     心   を      叱 っ て    見 た が                      나  약  한      마 음  을      꾸  짖  어      봤  다   만                        아  메  와    도    샤   부    리      잔    자    부   리                   雨    は   ど  しゃ  降 り     ざ ん ざ  降 り                      비 는  억 수 같 이  쏟 아 지 네      세 차 게  내 리 네                        야  타  라        고  이  시  이        노  키   아 카 리                   や た ら       恋   し  い        軒    灯    り                      몹  시  도        그    리    운        처 마  끝   등  불                        ---------------------------------------------                        도 오 세       마코토 노       나  이       야 쓰 나 라 바                    どうせ      真    の      無 い     奴  な ら ば                      어 차 피       眞  心  이       없  는      놈   이  라  면                        이  ㅅ  소        와  카  레  테       시  아  와  세  사                   い っ そ      別   れ   て      し あ わ せ さ                      차  라  리        헤어지는 것이       행  복  인  거  야                         요   ㅅ   테      나 쿠 토      나 다 메 테       미  타  가                   酔  っ て     泣 くと    な だ めて    見 た が                      술 에 취 해      울     면      달   래   도      봤  다  만                        호  레  테         후  라  레  타        쿠  야  시  사  니                   惚 れ て        振 ら れ た      く や し さ に                      반  했  다         버  림  받  고        억   울    해   서                        오  레  모        하  라  데  와        나  이  테  이  루                   俺     も      は ら で は       泣 い て い る                      나       도       속  으  로  는        울  고  있  단  다                        ---------------------------------------------                        돈    나         아 메  데 모        이  쓰  카  와  하 레 루                    どんな       雨  で  も      い つ か は  晴れる                      어    떤         비   라   도        언젠가는 구름이 걷히지                        이  키  테    이  타  나  라      히   모    아  타  루                   生 き て   い た な ら     陽  も  当  た る                      살   아    가   다    보   면      햇   볕  도    든  다                        사 케 노      치 카 라 데        키  바 ㅅ 테   미  타  가                   酒   の     力     で       気 張 って  見 た が                      술    의      힘  을 빌 려       호 기 를  부 려  봤 다 만                        미   치   와    도  샤   부  리       잔   자    부   리                   み  ち  は  ど しゃ 降り      ざ ん ざ 降 り                      갈 길 은 억수같이 쏟아지는 비       세차게 내리는 비                        카 타 니       오 모 타 이       야  부  레        카  사                   肩   に     重  た  い      破    れ        傘                      어 깨 에      무   거   운       찢  어  진        우  산