韓譯演歌 -( おやじの海 )- / 唄 : 村木賢吉

おやじの海                          作詞 & 作曲 : 佐義達雄                            한글토,韓譯 : chkms                                                  唄 - 村木賢吉                        カラオケ 動映像 보기 click here            http://www.youtube.com/watch?v=VurCm2u5tGQ                  動映像 보기 click here            http://www.youtube.com/watch?v=wxwW4K3J-f0                                                                                                                                                       ヨイショ ヨイショ ヨイショ ヨイショ ~ ~ ~ ~             영   차      영   차      영   차      영  차      ~  ~  ~  ~                                                                                                                                                               우 미 와   요 ~       우 미 와    요 ~                  海   は  ヨ ~      海   は  ヨ ~                  바 다 는   요 ~       바 다 는    요 ~                    데 ㅅ  카  이          우 미 와    요 ~                  でっ か い         海   は   ヨ ~                  광    활    한          바 다 는    요 ~                    오 레 오      소 다 테 타      오 야 지 노     우 미 다                  俺   を     育  て  た    おやじの     海   だ                  나     를      길 러 주 신     아 버 지 의      바 다 다                    오   키   데     쿠로오노      시 라 가 모     후 에 테                  沖      で     苦労の     シラガも     増えて                  바 다 에 서     고 생 해       흰 머 리 도     늘 어 나                    시  오  노    니 오 이 가     하 다 미  니     시 미 타                  汐    の    においが     肌  身  に    しみた                  바  닷  물    향   내   가     온   몸   에     스 몄 던                    손       나        오  야  지  가        이  토  오 시 이                  そ ん な       お や じ が      い と お しい                  그       런        아  버  지  가        그  립  습 니 다            ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ ~ ~ ~ ~ ~                      이 마 와   요 ~       이 마 와   요 ~                  今   は  ヨ ~     今   は  ヨ ~                  지 금 은   요 ~       지 금 은   요 ~                    시  즈  카  나         우 미 모   요 ~                  静   か   な        海   も  ヨ ~                  잔    잔    한          바 다 도   요 ~                    이 치 도    아  레  타  라      이 와 오 모   쿠 다 쿠                  一   度   荒 れ た ら     岩  を  も   砕   く                  한    번    거 칠 어 지 면      바   위   도   부 순 다                    시 부 키    다  치  코  메    우  치  요  스   나 미 니                  しぶき   立 ち 込 め    打 ち 寄 す  波   に                  물 보 라    들  이  치  고    밀  려  오  는   파 도 에                    미   기   니    테 구 스 오   히  다  리  데  로 코 키                  右   に  天  蚕  糸 を  左   で   櫓   こ  ぎ                  오 른 손 에   낚 싯  줄 을   왼  손  으  론  노 젓 기                    쓰  라  이      료 오  시 니      타  에  테     키  타                  つ ら い     漁  師  に     た え て    来 た                  괴  로  운      어 부  생 활      견  디  어     왔  다            ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ ~ ~ ~ ~ ~                      소 라 노   요 ~     소 라 노    요 ~                  空   の  ヨ ~    空   の   ヨ ~                  하 늘 은   요 ~     하 늘 은    요 ~                    뉴 우 도 오       구  모  가     요 ~                  入      道      雲    が    ヨ ~                  뭉        게       구  름  이     요 ~                    도  코  카   니  테  이  루   오  야  지  노   카오니                  ど こ か  似 て い る  お や じ の   顔  に                  어  딘  가   닮  아  있  는   아  버  지  의   얼   굴                    쓰  라  이     토  키  니  와     뉴우 도오  구 모 오                  つ ら い    時   に   は    入    道   雲  を                  괴  로  울     때    에    는      뭉     게   구 름 을                    지 ㅅ 토   니   란   데    오  야  지  노    쿠 로 오                  じっと  にらんで    お や じ の    苦   労                  가 만 히   노 려 보 며    아  버  지  의    고 생 을                    오  모  이   다  시  테  와      타  에  테   유    쿠                  想  い  出  し  て  は     た え て  行   く                  떠    올    려      보    곤      견  디  어   갑 니 다            ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ   ヨ イ シ ョ ~ ~ ~ ~ ~