人生 作詞:荒川利夫 作曲:岡千秋 한글토,韓訳 : chkms
唄 - 三笠優子
YouTube動映像Click! https://youtu.be/5FcV1lHrKiQ カラオケ動映像Click! https://youtu.be/K_rsVtSa4xs
사 쿠 하 나 치루 하나 코 노 요 노 마 마 니 咲 く 花 散 る 花 この 世 の ままに 피 는 꽃 지 는 꽃 세상이 변 하 는 대 로
이 쓰 카 낭아 레루 쓰 키 히 노 카 즈 요 い つ か 流 れ る 月 日 の 数 よ 언 젠 간 흘 러 갈 수 많 은 세 월 이 여
아 노 히 이 노 치 오 스 테 타 나 라 あ の 日 いの ちを 捨 て た な ら 그 때 목 숨 을 버 렸 었 다 면
코 노 시 아 와 세 와 키 ㅅ 토 나 이 こ の 倖 せ は きっ と な い 이 런 행 복 은 결 코 없 어
이 키 테 요 카 ㅅ 타 이 키 테 유 쿠 生 き て よ かった 生 き て ゆ く 살 아 서 다 행 이 다 살 아 갈 거 야
진 세 이 오 人 生 を 내 인 생 을
-------------------------------------------
쓰 마 즈 쿠 코토 시카 나 카ㅅ 타 미 치 데 つま ずく 事 し か なかった 道 で 실 패 하 는 일 밖 에 없 었 던 삶 에 서
나 이 테 사 가 시 타 온 나 노 유 메 요 泣 い て さが した 女 の 夢 よ 울 면 서 겨 우 찾 은 여 자 의 꿈 이 여
아 이 시 아 ㅅ 테 모 마 마 나 라 즈 愛 し あ っ て も ま ま な ら ず 서 로 사 랑 을 해 도 뜻 대 로 되 지 않 고
와 카 레 타 히 토 와 도 키 노 나 미 別 れ た 人 は 時 の 波 헤 어 진 사 람 은 한 때 의 물 결
와 스 레 타 쿠 나 이 와 스 레 나 이 忘 れ た く な い 忘 れ な い 잊 고 싶 지 않 아 잊 을 수 없 어
오 모 이 데 오 お も い で を 지 난 추 억 을
-------------------------------------------
코노 메니 미 에 루 와 와타시노 하 루 가 この目に 見えるわ 私 の 春 が 이 눈 에 보 입 니 다 나 의 봄 이
카 코 니 와 카 레 노 코 노 테 오 후 레 루 過 去 に 別 れ の この 手を 振れる 지 난 날 헤 어 짐 이 이 런 방 법 알 려 줘
토 오 이 후 루 사 토 오 모 우 타 비 遠 い ふ る さ と 思 う た び 멀 리 떨 어 진 고 향 생 각 할 때 마 다
시 카 ㅅ 테 쿠 레 타 코 노 소 라 요 叱 っ て く れ た この 空 よ 꾸 짖 어 주 었 던 이 하 늘 이여
이 키 테 요 카 ㅅ 타 이 키 테 유 쿠 生 き て よ か っ た 生 き て ゆ く 살 아 서 다 행 이 다 살 아 갈 거 야
진 세 이 오 人 生 を 내 인 생 을
|
'演歌大好き' 카테고리의 다른 글
韓譯演歌 -( 遠野炎歌 )- / 唄 : 水田竜子 (0) | 2019.07.14 |
---|---|
韓譯演歌 -( にがい酒 )- / 唄 : 宮史郞 (0) | 2019.07.14 |
千の 風になって/ 秋川 雅史 (일본 테너가수)| (0) | 2019.07.13 |
韓譯演歌 -( アカシアの雨がやむとき )- / 唄 : 西田佐知子 (0) | 2019.06.17 |
韓譯演歌 -( 道 )- / 唄 : 神野美伽 (0) | 2019.06.17 |