韓譯演歌 -( にがい酒 )- / 唄 : 宮史郞

にがい酒                                  作詞:わたなべ泰彦     作曲:酒田稔                                                          한글토,韓譯 : chkms                                                                                                           唄 - 宮史郞                               カラオケ動映像Click!  https://youtu.be/Xr4wUUJbr-c                                                                                                                                                                                             히 야 데     이 이 카 라      오   지   상     쓰 이 데                            冷   で    いい から     おじさん     注いで                            찬 술 도     좋 으 니 까      아   저   씨     따 라 요                              쓰 이 데 니     아 타 시노    하 나 시오    키  이  테                            つい でに   あたしの   話     を    聴 い て                            내 친 김 에          내         이야기 좀     들어 줘요                              아 아   아 이 쓰ㅅ타 라 사   와카레모   쓰    게   즈                            ああ  あいつったらさ  別 れも   告  げ  ず                            아 아   그  녀 석 도  참 나   이 별 도   알 리지 않고                              이  마       데  타      후 네 니   노  ㅅ  타   노  요                            い ま     出 た     船  に   乗  っ  た の よ                            지  금       떠  난      배 를   타 고   갔  다  고  요                          소  오  요 ...     오  지  상      코  노      오 사 케                            そ う よ...     おじさん    こ の     お   酒                            그  래  요 ...      아  저  씨         이            술                          아  스  와      히  토   리  노      니 가 이     사  케                            明 日 は     独   り   の     にがい       酒                            내  일  은      혼 자 마 시 는      씁 쓸 한         술                          -------------------------------------------                         우 미 노     오 토 코 와     죠 오 나 시     카  모  메                            海  の     男      は     情  な し    か も め                            바 다 의     사 내 들 은     정 도 없 는     갈  매  기                          소 노 키 모      나 이 노 니      쿠 치 사 키 바 카 리                            その 気も    ない のに     くち  先  ばかり                            마 음 에 도      없 으 면 서       입 에  발 린  말  만                          아 아    아 이 쓰ㅅ타 라 사      쿠 야 시 이  케 레 도                            ああ   あいつったらさ     口惜しい  けれど                            아 아    그  녀 석 도  참 나      분하고 억 울  하지만                          야 ㅂ 파 리      다   메   요      니  쿠  메  나  이                            やっ ぱり     駄 目  よ     憎   め  な  い                            역        시      안 되  네 요      미워 할수가 없어                          소  오  요 ...      오  지  상      코  노      오 사 케                            そ う よ...     おじさん    こ の     お   酒                            그  래  요 ...      아  저  씨         이            술                          논      데       요   에  나  이       니  가  이  사 케                             飮 ん で     酔 え  な い      に が い   酒                             마  셔  도      취 하 지  않 는       씁  쓸  한    술                          -------------------------------------------                          미   나   토      야 타 이 노 오지 상      다   케   요                            み  な  と    屋台の おじさん     だ  け  よ                            항 구 에 는      포장 마차의  아저씨      뿐 이 네 요                          아 타 시가     나미다오     낭  아   세  루   히 토 와                            あたしが    涙   を    流  せ   る  ひ  と は                            내       가     눈 물  을     흘 려 도  받 아 줄 사람은                          아 아    아 이 쓰ㅅ타 라 사     소레 데모     이 치 도                            ああ   あいつったらさ    それでも   一  度                            아 아    그  녀 석 도  참 나     그  래  도    한 번 은                          뇨 오 보 오 니       나    레   토        이 ㅅ 타 노 요                        女   房   に      な   れ  と      言った のよ                        아    내     가       되 어 달라고        했  다  고  요                              소  오  요 ...      오  지  상      코  노       오 사 케                            そ う よ...     おじさん    こ の      お   酒                            그  래  요 ...      아  저  씨         이            술                              유  메  노      카  케   라  요      니  가  이    사  케                            夢    の      欠    片   よ    に  が  い   酒                            꿈      의       한자락 이지요      씁   쓸   한     술