韓譯演歌 -( 宵化粧 )- / 唄 : 沖田真早美

宵化粧                          作詞 : 木下龍太郎   作曲 : 市川昭介                                    한글토,韓訳 : chkms                                                               唄 - 沖田真早美                                               음원출처 : 카페 <엔카 로사마을> 카타리나 님 작품                                                                                                                             요 ㅅ 타       아 나 타 니       테 오 야 키 나 가 라                     酔った      貴  方  に     手を 焼き ながら                     술 취 한       당 신 에 게       애 를 먹 어 가 면 서                       야 ㅅ 토       네 카 세 타       요  아  케  마 에                     やっと      寝かせ た     夜 明  け  前                     간 신 히       잠 들 게 한       동  트  기    전                       쿠 로 오       사 세 라 레       와카레 타   쿠 세 니                     苦   労     させ られ      別 れ た く せ に                     들볶임을       당   하   고       헤  어  진   주 제 에                       이 마 와       코 이 시 이       소  레   사  에  모                     いまは      恋  し い      そ れ  さ  え も                     지 금 은       그 리 워 요        그  것   마  저  도                       유 메 데       이 이 카 라        아 이 타 쿠 테                     夢   で      いい から      逢い たくて                     꿈에라도      좋 으 니 까        만나고  싶어서                       온    나    네 게  쇼 오     아  아     요 이 게 쇼 오                     おんな   寝  化  粧    あ あ    宵   化   粧                     여    자    잠짜리 화장     아  아     저  녁   화  장                       ------------------------------------------                       사 케 가      코 코 로 오      코로리 토     카 에 루                     酒   が     こころを     ころりと    変える                     술     이      이 마 음 을       덜    컥      바 꾸 네                       토 테 모      이  이  히  토        시 라 후  데 와                     とても     好   い   人      素  面  で は                     참 으 로      좋은 사람인데        맨정신 일 때는                       모 ㅅ 토        와 타 시 가        심 보 오  스 레 바                     もっと         私  が         幸 抱  す れ ば                      좀     더          내    가          참  았  더  라  면                       키 ㅅ 토        나 오 세 타        와 루 이  쿠  세                     きっと       直  せ  た      悪  い  く  せ                     틀림없이        고쳤을거야         나   쁜   버   릇                       유 메 데       이 이 카 라        와 비  타 쿠 테                     夢   で      いい から      詫 び たくて                     꿈에라도      좋 으 니 까        사죄하고 싶어서                       아 나 타    코노미노     아 아    베  니  오   히  쿠                     貴  方    好み の   あ あ   口  紅 を  引 く                     당 신 이    좋아하는     아 아    입술연지를 발라요                       ------------------------------------------                       난   도       하 다  가 케        카 케 나 오 시 테 모                     何  度      肌  掛  け      掛 け 直 し て も                     몇번을        덮 은  이 불        다 시 고 쳐 덮 어 도                       카타가        히 에 마 스        히 토 리    네 와                     肩  が      冷え ます      ひ とり  寝 は                     어깨가        차갑습니다         혼자 자는  잠 은                       이 루 토       이 나 이 쟈       야ㅅ 파  리  치 가 우                     要ると     居ないじゃ    やっぱ り  違  う                     있는것과      없 는 것 은       역   시        달    라                       니 쿠 이       히 토  데 모       온  나   니 와                     憎   い      人  で  も      女   に   は                     얄 미 운       사람 이지만        여 자 에 게 는                       유 메 데       이 이 카 라        모   에   타  쿠  테                     夢   で      いい から      燃  え  た く て                      꿈에라도      좋 으 니 까        달아 오르고 싶어서                       쿄 오 모   네 게  쇼 오      아  아     요 이 게 쇼 오                     今日も   寝  化  粧    あ あ    宵   化   粧                     오 늘 도   잠짜리 화장      아  아     저  녁   화  장