韓譯演歌 -( おんなの春 )- / 唄 : 石原詢子

おんなの春                           作詩 : 里村龍一     作曲 : 水森英夫                                     한글토,韓訳 : chkms                                                                       唄 - 石原詢子                                                   음원 출처 : <엔카 로사마을> 카타리나님 작품                                                                                                                              히 토 니 와     미 에 나 이     아 나 타노     고코로                     他人 には   見え ない    あなたの      心                     남들 에게는    보이지 않는     당  신  의      마  음                       호   레  타       와타시와         요 쿠       미 에 루                     惚  れ た      私   は       よ く     見 える                     사 랑 하 는        나   는           환 히       보 여 요                       아 스 모      와카라누      코  노  요  노  미  치  데                     明日も     分らぬ      こ の   世 の   道 で                     내일일도     알수없는       이  세상의  인생  길에서                       다 ㅅ 타        히 토 쓰 노        아 카 리  데 스                     たった       一  つ の       灯 り  で  す                     오     직        한  나   의        등 불   입 니 다                       아 나 타니     쓰 쿠  시 테    에~     쿠 이 와 나 이                     あなたに    尽  し  て   エー   悔 は な い                     당 신 에게     정성을다해도   에~     후 회 는 없 어                       ------------------------------------------                       쿠 치 사 에      키 카 나 이      켕 카 오    시 테 모                     口  さ  え    きか ない     喧嘩を   しても                     말 조 차 도      안   하   는      싸 움 을    해    도                       호   레   타      와 타 시 노      마  케  니   나   루                     惚  れ  た      私   の      負  け  に な  る                     사 랑 하 는        내    가        지   고    말  아  요                       고코로  즈 쿠 시 노      테 료  오 리       나  라  베                     心  づ く  し の     手  料  理      並     べ                     정  성  을    다  해      만 든  요 리       늘어 놓고                       오 소 이      카 에  리 오      마  쓰   요  후 케                     遅   い     帰  り  を     待 つ  夜 更 け                     늦     은      귀   가   를      기다리는 깊은  밤                       아 나 타 노   코 토 시 카      에~       나 이 와타시                     あ な た の  事 し か    エー    な い    私                     당    신      밖    에    는     에~       없   는    나                       ------------------------------------------                       사미 시이      토키니와       아 나 타 노    히 자 가                     淋 し い     時 には     あな たの   膝   が                     외  로  울      때  에 는      당   신   의    무 릎 이                       이  마  쟈      와타시노      후  루  사  토  요                     今 じ ゃ     私   の     ふ る  さ と よ                     지  금  은       나   의       고  향   이 에  요                       사  쿠  모     치 루 노 모      시 즈 무 모  우 쿠 모                     咲 く も    散るのも     沈 む も  浮 く も                     피는 것도     지 는 것 도      망 하고  흥 하는 것도                       히  토  쓰       사 다  메 노       후  타  리   데  스                     ひ と つ      運  命  の     ふ  た り  で す                     같       은       운   명   의       두  사 람  입 니 다                       네 무 레 바     기 코 에 루     에~     하루 노  오토                     眠  れ ば    聞こ える    エー  春   の   音                     잠 이 들 면     들 려 오 는     에~    봄이오는 소리