十代の恋よさようなら 作詞:石本美由起 作曲:上原げんと 한글토,韓訳 : chkms
唄 - 美空ひばり
스 키 데 나 라 나 이 히 토 나 레 도 好 き で な ら な い 人 な れ ど 좋 아 서 견 딜 수 없 는 사 람 이 지 만
와 카 레 테 히 토 리 미즈우미니 別 れ て ひ と り 湖 に 헤 어 져 혼 자 서 호 숫 가 에
카 나 시 쿠 스 테 루 오토코노 나미다 悲 し く 棄 て る 男 の 涙 서 글 프 게 떨 구 는 남 자 의 눈 물
아 아 ~ 쥬우 다이노 코 이 요 사 요 오 나 라 ああ~ 十 代 の 恋 よ さ よ う な ら 아 아 ~ 十 代 의 사 랑 이 여 안 녕 히
-----------------------------------------
쓰 키 노 나 기 사 오 사 마 요 에 바 月 の 渚 を さ ま よ え ば 달 밤 의 호 숫 가 를 거 닐 면
카 에 라 누 유 메 오 시 타 우 요 니 返 ら ぬ 夢 を 慕 う よ に 돌아오지 얺는 꿈 을 그 리 워 하 듯
하 구 레 테 이 치 와 나 쿠 미즈토리요 はぐれて 一 羽 啼 く 水 鳥 よ 짝 을 잃 은 한 마 리 우 는 물 새 여
아 아 ~ 쥬우 다이노 코 이 요 사 요 오 나 라 ああ~ 十 代 の 恋 よ さ よ う な ら 아 아 ~ 十 代 의 사 랑 이 여 안 녕 히
-----------------------------------------
코 이 노 나 고 리 카 무 라 사 키 노 恋 の 名 残 か む ら さ き の 사 랑 이 남긴 자취 인가 보 랏 빛 의
* 린 도 우 카 제 니 치 루 요 루 와 *りん どう 風 に 散 る 夜 は *용 담 꽃 바 람 에 지 는 밤 에 는
마 부 타 니 시 미 루 호테 루 노 아카리 ま ぶ た に 沁 み る ホテルの 灯 り 눈 시 울 에 스며 드네 호 텔 의 불 빛
아 아 ~ 쥬우 다이노 코 이 요 사 요 오 나 라 ああ~ 十 代 の 恋 よ さ よ う な ら 아 아 ~ 十 代 의 사 랑 이 여 안 녕 히
* りんどう = 용 담 꽃
|
'演歌大好き' 카테고리의 다른 글
韓譯演歌 -( アンコ椿は 恋の花 )- / 唄 : 都はるみ (0) | 2018.09.02 |
---|---|
韓譯演歌 -( 淚の舟唄 )- / 唄 : 永井みゆき (0) | 2018.09.02 |
韓譯演歌 -( 天竜流し )- / 唄 : 福田こうへい (0) | 2018.09.02 |
韓譯演歌 -( いちから二人 )- / 唄 : 神野美伽 (데뷔 35週年 記念曲) (0) | 2018.09.02 |
韓譯演歌 -( 人生坂 )- / 唄 : 三門忠司 (0) | 2018.09.02 |