韓譯演歌 -( 納沙布みれん )- / 唄 : 美川憲一

納沙布みれん                            作詞:水木れいじ 作曲:水森英夫                                   한글토,韓譯 : chkms                                                                                              唄 - 美川憲一                                                                 カラオケ 女子曲   ▶시작 ■정지클릭                                                                     カラオケ 男子曲   ▶시작 ■정지클릭                                                                                                                                                              아 이 쓰     히 토 리 가     오 토 코 쟈    나  이  토                        あいつ    ひと りが    男  じ ゃ   な い と                        그 녀 석     한 사 람 이     남 자 만 은    아니 라며                          와 스  레 루     쓰  모  리  노     타  비  데  시  타                        忘  れ  る    つ も り の    旅  で   し   た                        잊 어  버 릴     작    정    한     여행 이었 습 니 다                          쓰 키 노    시 즈 쿠 니    나  키   누  레   나 가  라                        月  の    しず くに   泣 き  濡  れ な が ら                        영 롱 한    달 빛 아 래    울  어   눈 물 젖어 가면서                          유  비  와  모      스 테 타      하  즈   나  노  니...                        指   輪   も     捨てた     は ず  な の に...                        반 지 마 저 도      버    려      버  렸   었  는  데...                          이 테 쯔 쿠      카 제 가      나 쿠   우 미  나 리 가                        凍て つく     風  が     哭 く  海  鳴 り が                        얼 어 붙 는      바 람 이      우 는   파 도  소 리 가                          오 모 이     다 사 세 루      *노   삿   뿌    미    렌                        想   い    ださ せる     *納  沙 布  み れ ん                        생     각     나 게 하 는      *<노 삿 뿌>  미련(未練)              * 納沙布 = 北海道 東端의 オホ-ツク海 根室半島 끝부분에 위치한 漁港.                                                                     北海道 根室・納沙布岬(오른쪽 붉은점)・釧路                          -------------------------------------------                          오  레  노       고  코  로  노       슈우 챠쿠  에키와                        お れ の      こ こ ろ の      終  着   駅  は                        나       의       마    음    의        종   착    역   은                          오 마 에 노      무  네  다  토       이 ㅅ  타   히  토                        おまえの      胸   だ   と     言 っ  た   彼                        당   신   의      가 슴 이 라 고      했    던    사  람                          안      나      기 레 이 나      메 오    시 테 타  노니                        あ ん な    綺  麗  な     瞳を  して たの に                        그  렇  게      아 름 다 운      눈을  하고 있 었 는 데                          와 타 시 니        우   소   오        쓰   쿠    난   테                        私      に       噓      を       つ く な ん て                        나   에   게        거 짓 말 을        했   었    다   니                          하  구  레     가 모 메 오    메  데   오  이  나  가  라                        は ぐ れ    鷗      を   目 で  追 い な が ら                         뒤  처  진     갈 매 기 를   눈 으 로  뒤  쫓 아  가 며                          아  나  타      욘   데   루      노   삿   뿌    미   렌                        あ な た     呼ん でる     納 沙 布  み れ ん                        당  신  을      부르고 있는      <노삿뿌>   미련(未練)                          -------------------------------------------                          유 키 요     후  레    후  레     카 나 시 이  코 이 오                        雪   よ    降 れ   降 れ    悲  し  い  戀  を                        눈 이 여    내려라    내  려     이  슬  픈  사  랑  이                          오 모 이 데       바 나 시 니      데   키  루   마   데                        おも いで     話       に    で  き る  ま  で                        추   억   의       얘깃거리가      될    때     까    지                          아 카 이      하 마 나 스      사  쿠  코  노  마 치 데                        赤   い     ハマ ナス    さ く  こ の  町  で                        빨     간      해   당   화      피  는   이   마을 에서                          모  이  치  도      아  이  타  이      다 카 레   타 이                        も い ち ど     逢 い た い     抱 かれ たい                        다  시  한  번      만 나 고 싶 어     안 기 고  싶  어                          마  타    쿠  루    하루오      온   나   노    하 루 오                        ま た   來 る   春 を     おん なの   春   を                        다  시    오  는    봄   을      여   자   의    봄    을                          마  ㅅ  테     미  마  쇼  카     노   삿   부    미   렌                        待 っ て   み ま しょか   納 沙 布  み れ ん                        기  다  려     볼    까    요     <노삿부>   미련(未練)