韓譯演歌 -( 女のまごころ )- / 唄 : 藤あや子

女のまごころ                                         作詞:三浦康照        作曲:水森英夫                                                         한글토,韓譯 : chkms                                                                                          　　      唄 - 藤あや子                                             YouTube 動映像Click!  https://youtu.be/-fIjUelKtoY                                                                                                                                                                                      아 나 타 가      이 나 이 토     이 키 테      유 케 나 이                       あな たが    いな いと    生 きて    行 けない                       당   신   이     없   으   면     살     아      갈 수 없 어                         쓰  요  이      요 오 데 모      요 와 이 노      와  타 시                       強     い    よう でも     弱  い の         私                       강  한  것      같   지   만      약 합 니 다      저     는                         히  토  리  니      시  나  이  데      오 네 가 이 다카라                       ひ と り に     し な い で     お 願 い だから                       혼  자  있  겐      하 지 말 아 요     부  탁   이   니  까                         소  바  데      시  누  마  데      쓰 쿠  시 테  이 타  이                       そ ば で     死 ぬ ま で     盡 し て   い た い                       곁  에  서      죽 는 날 까 지      받 들 며  살 고  싶 어                         고  레  가      온  나  노      마   고  코  로   나  노  요                       こ れ が     女    の     ま ご こ ろ    な の よ                       이  것  이      여  자  의      진 정 한 마 음  이 라 고 요                         아 나 타 다 케 노  무네니  사 이 타  하 나 데 이타이노요                       あなた だけの  胸 に  咲いた 花で いたいのよ                       당 신 하 나 만 의  가슴에  피어있는  꽃 이  되 고 싶어요                         ----------------------------------------------                         아 나 타 니      사사 게타      아 이 와     히  토  스  지                       あな たに    捧 げ た     愛   は    ひ と す じ                       당 신 에 게      바      친      사 랑 은     일  편  단  심                         이  쓰  모         가   와   이       온  나  데   이  타  이                       い つ も       可  愛  い      女  で   い  た  い                       언  제  나         귀   여   운       여 자   이  고   싶  어                         쓰 메 타 구     시 나 이 데      야 사 시 쿠     시  테  네                       冷  た く    しな いで     やさ しく   し て ね                       냉 정 하 게     하 지 말 고      다 정 하 게     해  줘  요                         가   고   니     카  와  레  타      고 토 리 데  이  이  노                       籠       に    か わ れ た     小 鳥 で  い い の                       새 조 롱 에      키     워    진     작 은  새 라 도  좋 아                         소  레  가      온  나  노      마   고  코  로    나  노  요                       そ れ が     女    の     ま ご こ ろ    な の よ                       그  것  이      여  자  의      진 정 한 마 음   이 라 고 요                         아 나 타 다케니   스 가 리 나가라   이 키 테  이타이노요                       あなただけに  縋 り ながら  生きていたいのよ                       당 신  하 나  만   의  지  하 면 서  살 아 가 고  싶 어 요                         ----------------------------------------------                         아 나 타 노     타  메   나  라     이노치    가  레  테 모                       あな たの   た め  な ら      命      枯 れ ても                       당   신   을     위 해 서 라 면     목숨이    다 한다 해도                         쓰  이  테      유 키 마 스      치  노    하  테   마 데 모                       つ い て     行き ます    地 の   果 て  までも                       따       라      갑   니   다        땅      끝    까   지   도                         이 치 도 데      이 이 카 라     아 나 타 니     다  카  레                       一  度 で     いい から   あな たに    抱 か れ                       한번이라도      좋   으   니     당 신 에 게     안  겨  서                         아  이  노      나 미 다 오       낭 아 시 테      미 타  이                       愛     の     涙      を      流  し  て    み たい                       사  랑  의      눈   물   을       흘 려 보 고      싶      어                         고  레  가      온  나  노      마   고  코  로    나  노  요                       こ れ が     女    の     ま ご こ ろ     な の よ                       이  것  이      여  자  의      진 정 한 마 음   이 라 고 요                         아 나 타 다 케 오   신 지 나가라   유메오   미 타 이 노 요                       あなた だけを  信じながら  夢 を  見た いのよ                       당 신 하 나 만 을   믿  어 가  며   꿈  을   꾸 고 싶 어 요