韓譯演歌 -( 哀愁の高山 )- / 唄 : 竜鉄也

哀愁の高山                                                  作詞 & 作曲:竜鉄也                                                한글토,韓譯 : chkms                                                                                          唄 - 竜鉄也      이 가수는 어릴때 앓은 홍역으로 26세 때 완전 失明, 流し歌手(떠돌이가수)      생활 하다가 늦게 歌手가된 <竜鉄也>가 자신이 作詞, 作曲하고 스스로 노래를      부른 노래입니다.                                                                 カラオケ曲   ▶시작 ■정지 클릭                               カラオケ動映像Click!  https://youtu.be/jfldMzo2eaU       경 음 악 動映像Click!  https://youtu.be/PVkxKH9Jrq8                                                                                                                                                                 우  루  무      네   온   노      우 라 마 치 오                    う る む    ネオン の      裏   町   を                   흐  릿  한      네 온 불 빛       뒷  거  리  를                     후 타 리 데      아   루   쿠      교 오 다 이 낭 아 시                   ふた りで    歩       く     兄   弟    流   し                   둘   이   서      걸 어 가 는      형 제  떠 돌 이 가 수                     노  렌    쿠  구   레   바    노  렌   쿠  구    레   바                   暖 簾   く ぐ  れ  ば   暖 簾  く ぐ   れ  ば                   포렴을   들치고 들어가면   포  렴   들치고 들어가면                     나   지   미   노   카 오 가                   馴  染  み  の   顔  が                   낯 익 은   달 골   손 님 이                     히  토  쓰      타  노  무  토      코 에  카 케 루                   ひ と つ     た の む と     声  掛  け る                   한      曲      부 탁 한 다 고      말 을  걸 어 와                     아  아        아 이 슈 우 노        *타  카   야  마  요                   あ あ      哀   愁   の        *高     山     よ                   아  아        애    수     의        *<타 카  야 마>  여                * 高山 = 岐阜県 의 飛騨山脈 北側 山間에 位置한 高山市 를 말하며,                 이 가수가 태어난 고장임. 市 의 全地域은 웬만한 県 보다도 넓어,                 일본에서는 가장넓은 市町村 이라함. (岐阜県의 南-北 交通 要地)                     ------------------------------------------                     키  에  테      사 미 시 이      네  온  마  치                   消 え て     淋  し い     ネ オ ン 街                   불  꺼  져      쓸 쓸 해 진      네  온  거  리                     요  로  리      요  로   케  타      카 게 보 오 시                   よ ろ り    よ ろ   け た     影   法   師                   비      틀       비 틀 거 리 는      그     림    자                     카 타 니    쿠  이 코 무    카 타 니    쿠  이  코  무                   肩   に   くい 込む    肩   に  く  い 込 む                   어 깨 에     파 고 드 는    어 깨 에    파  고   드  는                     아  코  -  디  옹  오                   アコ-ディオンを                   <아  코   디  온> 을                     이  지  데      사 사 에 테      오  토  코   나  키                   意 地 で    支  え  て     男      泣     き                   오  기  로      버 티 면 서      사 나 이 가  우 네                     아  아        아 이 슈 우 노         타  카   야  마  요                   あ あ      哀   愁   の         高     山     よ                   아  아        애    수     의         <타 카  야 마>  여                     ------------------------------------------                     유  키  니      우 모 레 타      시 로 이  마 치                   雪     に     埋も れた    白   い    町                   흰  눈  에      파   묻   힌      새 하 얀  거 리                     카  제  니      유 레 테 루      나 와  노 렌                   風     に     揺れてる     縄  暖  簾                   바  람  에      흔 들 리 는      줄    포   렴                     도  코  카     와비 시이       도  코  카     와비 시이                   ど こ か    侘 し い      ど こ か   侘 し い                   어  딘  가     쓸  쓸  한       어  딘  가     서  글  픈                     아  카   쵸  오  친  노                   赤    提    灯    の                   대   포    술   집   의                     나  사  케      요 코  쵸 오      낭 아  시  우  타                   情     け     橫      町     流     し     唄                   정  겨  운      옆   골   목      떠돌이 가수 노래                     아  아        아 이 슈 우 노         타  카   야  마  요                   あ あ      哀   愁   の         高     山     よ                   아  아        애    수     의         <타 카  야 마>  여