韓譯演歌 -( 帰ろかな )- / 唄 : 北島三郞

 

歸ろかな                                    作詞:永六輔        作曲:中村八大                                                 한글토,韓譯 : chkms                                                                                       唄 - 北島三郞                               YouTube動映像Click! https://youtu.be/zYIEEh8UpO8     カラオケ動映像Click!  https://youtu.be/Dh3jouF5ceU                                                                                                                                                                    카  에  루  노    요 소 오  카  나 ~                    か え る の   よ そう か な ~                    가  는  것  을   그  만  둘 까  나 ~                                 - - - - - - - - - - - - - - -                      사  비  시  쿠  테      이     운    쟈      나   이   가                    淋   し  く  て     言うん じゃ     な い  が                    외    로    워   서      말  하  는  건      아 니 지 만                      카  에  로  카  나      카  에  로  카  나                    か え ろ か な     か え ろ か な                    돌  아  갈  까  나      돌  아  갈  까  나                      쿠 니 노     오 후 쿠 로     타  요  리  쟈    겡     키                    故鄕の     おふくろ    便 り じ ゃ   げんき                    고 향 의     어 머 님 은     편  지  로  는    건 강 해                      다 케 도    키 니 나 루    야 ㅂ 파 리    오    야   코                    だけど   きに なる   やっ ぱり   親       子                    그 러 나    걱 정 되 네     역      시     父 母 子息間                      카  에  로  카  나    카  에  루  노    요 소 오  카 나                    か え ろ か な   か え る の   よ そう かな                    돌  아  갈  까  나    가  는  것  을   그  만  둘 까 나                      -------- かえろかな かえるの よそうかな -------                      코  이  시  쿠  테      이     운    쟈      나   이   가                    こ い し く て     言うん じゃ    な  い  が                    그  리  워  져  서      말   하  는  건     아 니  지 만                      카  에  로  카  나      카  에  로  카  나                    か え ろ か な     か え ろ か な                    돌  아  갈  까  나      돌  아  갈  까  나                      무 라 노    아 노    코   와    카조 에테    쥬  우  쿠                    村   の   あの    娘 は   かぞえて  十     九                    마 을 의     그       처녀는    어  느  새    열아홉 살                      소 조 로    키 니  나 루    야 ㅂ 파 리    호   노   지                    そぞろ   き に なる   やっ ぱり   ほ  の  じ                    어 쩐 지    마음이 쓰여      역     시      반 한 거 야                      카  에  로  카  나    카  에  루  노    요 소 오  카 나                    か え ろ か な   か え る の   よ そう かな                    돌  아  갈  까  나    가  는  것  을   그  만  둘 까 나                      -------- かえろかな かえるの よそうかな -------                      우  레  시  쿠  테      이     운    쟈      나   이   가                    う れ し く て     言 うんじゃ    な  い  が                    기       뻐       서      말   하  는  건      아 니 지 만                      카  에  로  카  나      카  에  로  카  나                    か え ろ か な     か え ろ か な                    돌  아  갈  까  나      돌  아  갈  까  나                      야 레 바       야 레 소 나       토오쿄오      구 라 시                    やれば      やれ そな      東   京      暮らし                    하 려 면       할 것 같 은       <토쿄오>      생    활                      요   메   모    모 라 ㅅ 테    오 후 쿠 로  코 오 코 오                    嫁      も   貰  っ  て   おふくろ   孝    行                    며 느 리 도   맞   아   서     어 머 님 께   孝      道                      카  에  로  카  나    무  카  에  니    유 코 오  카 나                    か え ろ か な   迎   え   に   行 こう かな                    돌  아  갈  까  나    만  나  보  러    갈     까     나