韓譯演歌 -( 波 )- / 唄 : 島津亞矢

波                        作詞:星野哲郞    作曲:船村徹                                                   한글토,韓譯 : chkms                                                                                              唄 - 島津亞矢                                  YouTube動映像Click! https://youtu.be/_SOUqv71Mrc                                                                                                                                                                                 요 세 테 와    카 에 스    나미    마  타    나미오                             寄せ ては   返   す    波    ま た   波 を                    밀 려 왔 다    밀려가는   파도      와      파도를                      아   에   기    타 다 요 우    코 노 하  부 네                 あ  え  ぎ   ただよう    木の葉   舟                    허 덕 이 며    떠 다 니 는     나 뭇 잎    배                      소 레 가      와타시노      진 세 이 나 라 바                 それが      私  の      人 生 な ら ば                    그 것 이      나     의      인  생  이  라  면                      이 치 고  이 치 에 노     데 아 이 오     모 토 메                 一  期  一  会  の     出会いを    求   め                    일 생 에  한 번 뿐 인     만   남   을     찾 아 서                      유 메 토 이 우   나 노      후 네 오      코      구                 夢 と  い う  名 の    舟   を     漕    ぐ                    꿈  이  란   이  름  의      배    를      저어 가요                      ----------------------------------------                               오 타 케 비    아 게  테    사 카 마 쿠    나 미 니                  雄た けび   あ げて   逆  巻  く   波   に                    우 렁 차 게    소리치며    용솟음 치는   파 도 에                      노 마  레    타 타 카 레    하  이   아 가 랴                 呑 まれ    叩  か れ   はい あがりゃ                    휩쓸리고    두드려맞고    기 어 올 라 보 면                      이 타 고    이치 마 이     텡 고 쿠     지  고 쿠                 板    子    一    枚    天   国    地    獄                    배 밑  널 빤 지 한장이     천 국 과     지옥이라                      아 스 노     유쿠 에와     시 라 나 이  케 레 도                 明日の     行 方 は   知 ら ない けれど                    내 일 의     갈  곳  은     알   수   없   지   만                      카  제  니   무  캇  테       후 네 오    코       구                 風   に   向 かって     舟   を    漕     ぐ                    바  람  을   향  해  서       배     를    저어 가요               -----------------------------------------------                               오 오 나 미   코 나 미      아 게 테 와    오 로  스                  大   波    小   波      上 げては   下 ろす                     큰 물 결  작 은 물 결      올 라  갔 다    내려오는                      나 미 니    미  오     모     무     온 나 부 테                  波   に   身 を    も    む    女      舟                    파 도 에    몸  을     시달리는     여 인 의 배                      노 레 바    유 사 부 루    하즈 세바     와 라 우                 乗れば    ゆさぶる   外 せ ば    嘲   う                    오 르 면    뒤 흔 들 고    내  리  면    조 롱 해                      나 쿠  나     쿠 사 루 나     키보우노     니 모 지                 泣 く な   くさ るな    希望の     二文字                    울지 마라     풀죽지마라     희 망 의     두 글 자                      무 네 니      가 카 게 테      후네오     코       구                    胸   に     かか げて     舟 を    漕     ぐ                     가 슴 에      내 어 걸 고      배  를      저어 가요