|
(첫 사랑 마도로스)
안개 낀 저 너머 선창가에서 머지않아 배 떠나는 기적이 운다. 울고 푸면 울어요. 싫건 울어요. 하룻밤뿐인 마도로스잖아 울고 불며 생각을 잊을 수만 있다면야 -<자 눈물을 닦아요. 잠시라도 미소 지어 보이렴. 자 나도 웃고 있잖아 좋아한다면 웃음으로 이별하는 거란다 누군가 말하더라. 그렇지만, 테이프 끝자락이 툭하고 끊어지면 나도 모르게 바다로 뛰어들고 싶었단다. 그녀가 너무도 귀여워지더구나!>- 바다에 길들면 갈매기라도 바다로 돌아가는 거란다 잊고말아라 잊으면 되지 이별 테이프가 끊어지듯이 되돌아가지 못 할 두 사람 사이잖아 파도나 폭풍에는 태연하지만 사랑의 눈물엔 힘이 든단다. 애달프구나. 안타깝구나. 조용히 내리는 항구의 밤안개 아프고 쓰라린 마음을 알아주기나 하려나 (한역 : 노루귀)
|
출처 : 진주엔카마을
글쓴이 : 南泉 원글보기
메모 :
'演歌大好き' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 韓譯演歌 -( あばよ東京 )- / 唄 : 北島三郞 (0) | 2015.06.27 |
|---|---|
| [스크랩] 男の人生 - 北島三郞 (作詞: いではく/ 作曲: 原讓二) (0) | 2015.06.27 |
| [스크랩] 韓譯演歌 -( 情け川 )- / 唄 : 中村美律子 (0) | 2015.06.25 |
| [스크랩] 韓譯演歌 -( 矢車草 )- / 唄 : 伍代夏子 (0) | 2015.06.24 |
| [스크랩] 韓譯演歌 -( 遠野炎歌 )- / 唄 : 水田龍子 (0) | 2015.06.24 |