★きまぐれ道中 - 岡 千秋 ★

きまぐれ道中 -반주곡

きまぐれ道中 - 岡 千秋

気まぐる道中

 

 

1
난다도우시타   지타바타스루나
なんだどうした じたばたするな

 

가사가나이나라  누레테유케
傘がないなら　　濡れてゆけ

 

카제와기마구레  타비조라요조라
風は気まぐれ　旅空夜空

 

이츠카아가루사  코노아메모
いつかあがるさ　　この雨も

 

쿄오가다메데모  쿄오가다메데모  아아 아스가아루
今日がだめでも　今日がだめでも ア...　明日がある

 

 

2

호시노가즈호도   온나가잇데모
星の数ほど　　　　女がいても

 

호레타온나와     오마에닷케
ほれた女は　　　　おまえだけ

 

타비와미치즈레  코노요와나사케
旅はみちづれ　　この世は情け

 

츠이데오이데요   아카네구모
ついておいでよ　　あかね雲

 

엔와헨나모노  엔와헨나모노   아아  아지나모노
縁は異なもの　縁は異なもの ア...　味なもの

 

 

3

나키타캇다라   나이타라이이사
泣きたかったら　泣いたらいいさ

 

손나히모아로    진세이와
そんな日もあろ  人生は

 

나라느칸닝   스루노가가망
ならぬ堪忍　するのが我慢

 

야보와쇼오치노  스테제리후
野暮は承知の　捨てぜりふ

 

쿄오가다메데모   쿄오가다메데모   아아  아스가아루
今日がだめでも　今日がだめでも　ア...　明日がある