韓譯演歌 -( 姿三四郞 )- / 唄 : 村田英雄

姿三四郞                                    作詞:関沢新一     作曲:安藤実親                                                  한글토,韓譯 : chkms                                                                                                    唄 - 村田英雄                                YouTube 動映像 Click!  https://youtu.be/gN8I1tY9Pak                                                                                                                                                                        히토니      카 쓰 요 리      지  분  니      카  테  토                      人 に     勝つ より    自 分 に      勝 て と                      남  을      이기기 보다      자  신  을       이기라고                        이 와 레 타      고 토 바 가      무 네 니      시   무                      言わ れた    言  葉  が     胸  に      し む                      일 러 주 신      그 말 씀 이      가 슴 에      사무쳐                        쓰  라  이    슈 교 오 토    요 와 네 오    하  쿠  나                      つ ら い   修  行  と   弱  音 を   は く な                      괴  로  운    수행이라고    나약한 소리   하 지 마라                        쓰  키  가        와  라  우  조        산    시  로  오                      月     が       笑   う   ぞ      三    四   郞                      달       도        웃  을  거  야        <산  시 로  오>                        ------------------------------------------                        하나토      사쿠 요리      후 마 레 테      이  키  루                      花  と    さくより    踏ま れて    生 き る                      꽃으로      피기 보다      밟 혀 가 며      살아 가는                        쿠 사 노      고  코  로  가      오 레 와      스   키                      草  の      こ こ ろ が     おれは     好  き                      들 풀 의      꿋  꿋  함  이      나    는       좋   아                        스 키 니     나 ㅅ 테와      이 케 나 이      코 이 니                      好きに    なっては     いけ ない     恋  に                      좋    아     하 게 되 면      안   되   는     사 랑 에                        나 케 바        아 메  후 루        고  오  도  오   캉                      泣けば       雨  ふ  る       講     道     館                      울     면        비가 내리는        수련도장(修練道場)                        ------------------------------------------                        시 메 타       쿠 로 오 비       이 ㅅ 쇼 오  카 케 테                      しめた      黒      帯      一  生  か  け  て                      졸 라 맨       검 은 띠 에       평   생   을    걸  고                        와    사   모       스 테  미 노       *야 마  아 라 시                      業       も      捨  身  の      *山  あ ら  し                      무술(武術)도       목 숨 을  건       *메 치 기  기 술                        오 토 코  다 ㅅ 타 라      야 루 다 케      야  루  사                      男   だ っ  た  ら    や る だけ    や る さ                      사   나   이   라   면      하는데 까지     하는 거야                        소  레  가         미 치 다 요         산    시  로   오                      そ れ が       道   だ よ       三    四    郞                      그  것  이         갈 길 이 다         <산  시  로  오>                            * 山あらし = 유도(柔道)에서 <메치기 기술>의 하나.