韓譯演歌 -( 夢恋あかり )- / 唄 : 北島三郞

夢恋あかり                                                           作詞 & 作曲 : 原謙二                                                           한글토, 韓譯 : chkms                                                                                                                       唄 - 北島三郞                                                                                                                                                                                                                                                                  오  마  에  가        사 사  에 테        쿠  레   루   카  라                        お   前   が       支   え  て     く  れ  る  か ら                        당     신    이        뒷    받   침       해     주    기    에                          마 요 와 즈 니    코  노  미 치 오     아 루 이 테  유 케 루                        迷 わ  ず に   こ の  道  を    步 い て ゆ け る                        망 설 임 없 이     이     길     을     걸 어 갈 수  있 어 요                          나  이  나  이   즈  쿠  시  데      야 세 타  호 호                        な い な い   づ く し で    や せ  た  頬                        아 무 것 도   없  이   살 면 서     야   윈   두  뺨                          오모테 도오리니      사      스        우    스    비                        表  通  り に     さ     す       薄        日                        큰      길     에      비  치  는        여 린  햇  살                          쓰 이 테    쓰 이 테    키 테 쿠 레    유 메 코 이 아 카 리                        つ いて  つ いて   来て くれ   夢   恋  あ か り                        뒤 따 라    뒤 따 라    와   주   오    꿈 에 그 리 는 등 불                          -----------------------------------------------                          유 메  오 이       쓰 즈  케 테       코  에  테       키  타                        夢  追  い      続  け  て      越 え て      来 た                        꿈 을  좇 아       끊 임  없 이       넘      어        왔  다                          토 오  마 와 리     아 세 루 나 토     사토 시 테  쿠 레 타                        遠    廻   り    焦 る  な と    諭 し て く れ た                        먼길 돌아 가도     조바심 말라며      타  일  러  주 었 다                          쿠 요  쿠 요     시 테 타 라     나  키  오   미  루                        くよ くよ    して たら    泣 き を  見 る                        끙 끙  소 리     하 게 되 면     괴로운꼴 당한다고                          다   테   타      치  카  이 노      야 쿠  소 쿠  와                        た  て  た     誓  い  の     約     束    は                        큰 소 리 로       다 짐 했  던      약      속      은                          타  에 테     타 에 테     오토코노    유 메 코 이 아 카 리                        耐 えて    耐 えて    男   の    夢  恋  あ か り                        감당해라     감당해라     사나이의    꿈 에 그 리 는 등 불                          -----------------------------------------------                          호 호  에 미       야 사 시 사        이   야    사   레   테                        微  笑  み      優  し  さ      い  や   さ  れ  て                        미 소  짓 는       다   정   함        마 음 을  달 래 주 고                          마 고 코 로 오      타이 세쓰니      이 노 치 가   타 기 루                        真    心   を    大  切  に     命   が  た  ぎ  る                        참   마  음  을      소   중   히      삶 이  용 솟 음  치 네                          보 치  보 치      유 쿠 노 사      코 노  사 키 모                        ぼち ぼち     行く のさ     こ の  先 も                        서   서   히       가 는 거 야      앞  으   로  도                          오 마 에      타 요 리 노      코  노   오  레  사                        お   前     頼  り の     こ   の   俺  さ                        당 신 을      믿 고 사 는      내  가   아  닌  가                           아 스 오    아 스 오     신 지 타      유 메 코 이 아 카 리                        明日を   明日を     信じた     夢  恋   あ か り                        내 일 을    내 일 을     믿 었 던      꿈 에 그 리 는 등 불