어른이 쉼터

おしてもだめならひいてみ 作詞:星野哲郞 作曲:首藤正穀譯 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 水前寺淸子 밍 이 오 무 이 테 모 히다 리오 미 테 모 右 を 向いても 左 を 見 て も 오 늘 쪽 을 보 아 도 왼 쪽 을 보 아 도 키미요리 에 라 소 나 가 오 시 테 이 루 가 君 より えら そな 顔 し て いるが ..

山部駅から 望む 芦別岳 이 노래는 歌詞를 찾아 보았으나, 찾을수가 없어서 譯者가 動映像을 보고 노래를 들으면서 받아 적은 歌詞를 번역한 것이므로, 혹시 잘못 듣고 적어 있는 歌詞가 있을 수 있으니 이해 해 주시기 바랍니다. 혹시 이 歌詞에 틀린 부분이 발견되면 댓글로 알려 주시..

薄情男 作詞:丘灯至夫 作曲:土田啓郞 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 美空ひばり カラオケ動映像Click! https://youtu.be/cdWnzYyygqA 오 토 코 고 코 로 토 소 라 토 부 타 코 와 男 ごこ ろと 空 飛 ぶ 凧 は 남 자 의 마 음 과 하늘에 떠 있 는 연 은 이 치 도 키 레 타 라 모 도 루 마 이 一 度 切 れ た ら 戻 ..

女心の唄 作詞:山北由希夫 作曲:吉田矢建治 한글토,韓譯 : chkms 唄 : バ-ブ佐竹 ▼ 高 音 質 ▼ YouTube 動映像 Click! https://youtu.be/QIQuP_HedFw カラオケ 動映像 Click! https://youtu.be/gh5dtWYGzDc 아 나 타 다 케 와 토 신 지 쓰 스 あ な た だ け は と 信 じ つ つ 당 신 만 은 하 곤 믿 어 왔 기 에 코 이 ..

http://cafe.daum.net/yooin32/M31P/310

ふたりの船唄 作詞:水木れいじ 作曲:若草惠 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 天童よしみ *하 나 토 아 라 시 노 진세이 후 리 무 케 바 *花 と 嵐 の 人 生 ふり むけば *연 약 하 나 强 靭 했 던 인생을 뒤 돌 아 보 면 나 미 노 카즈 호도 쿠로 오모 아리 마 시 타 波 の 数 ほど 苦 労 も ありました 파..

山里しぐれ 作詞:関口義明 作曲:水森英夫 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 嶋三喜夫 カラオケ曲 ▶시작 ■정지 클릭 시 구 레 오 로 시 가 야 마 카 라 사 토 에 しぐれ おろ しが 山 か ら 里 へ 가 을 비 찬 바 람 이 산 위 에 서 마 을 로 쓰 라 이 우 와 사 오 쓰 레 테 쿠 루 辛 い う わ さ を 連 れ ..

動映像 : 演歌三味 님 作品 金沢の雨 作詞:吉岡浩 作曲:弦哲也 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 川中美幸 カラオケ ▶시작 ■정지 클릭 도오 쿄오 고 토 바 토 *카 가 나 마 리 東 京 こと ばと *加 賀 な ま り <도 - 쿄> 말 씨 와 *<카가> 사 투 리 아이스루 고 코 로 니 치 가 이 와 나 이 와 愛..

男はつらいよ 作詞:星野哲郞 作曲:山本直純 한글토,韓譯 : chkms 渥美淸 寅じろ 車寅次郞 唄 - 渥美淸 16-男はつらいよ(カラオケ).mp3 이 노래는 <男はつらいよ> 라는 영화주제곡으로 영화 배경과 참고 사항을 이 노래 맨 아래에 붙여놓았으니 한번 읽어보세요 -chkms- カラオケ 動映像 보..

1. 이 노래 1절에 나오는 <시부야>(渋谷)는 東京의 번화한 市街地로 이곳에는 日本 NHK 방송국 이 있고, 동경에서 西南方向의 교통의 要地임. 2. 東京都는 이러한 번화한 여러개의 都市로 둘러쌓여 이루어진 도시로, 그중 몇개를 나열해 보면 東京駅 (인근에 皇宮, 有楽町, 銀座)-> 新橋..