어른이 쉼터

雪の渡り鳥 作詞:淸水みのる 作曲:陸奥明 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 三門忠司の股旅演歌 노래 배경의 요약된 줄거리는 이 노래 맨 아래쪽에 번역 해 붙여 놓았으니 한번 읽어 보시기 바랍니다. 갑파 카라게테 산도 가사 合羽 からげて 三度笠 비옷 걷어 올리고 나그네 삿갓 도코오 ..

人戀酒場 - 김종인 (元唱 : 三山ひろし) 作詞:仁井谷俊也 作曲:中村典正 한글토,韓譯:chkms 1. 아이타이 아나타니 아에나이 요루와 逢いたい あなたに 逢えない 夜は 만나고싶은 당신을 만날수없는 밤은 아쓰칸 논데모 고코로가 사무이 あつかん 飮んでも こころが 寒い 따끈한 술을 마셔..

千의 바람이 되어 (原名= A Thousand Wind) ♪ _ 千(천)의 바람이 되어_ A Thousand Wind _ ♪ 作詞: Mary Frye _ 譯詞&作曲: 新井 滿 노래: 일본 테너가수 = 秋川 雅史 1. 私の お墓の 前で　泣かないで ください 내 무덤 앞에서 울지 마세요 そこに 私は いません　眠ってなんか いません 거기에 나는 없..

虛空 / 이미자 譯詞 不祥 1) 泣き濡れて 諦めた　あなたにかけた戀 나키누레떼 아키라메타 아나타니 카케타코이 눈물에 젖어 체념한 당신에 건 사랑 眠れない苦しみが　今日も身をせめる 네무레나이 쿠루시미가 교오-모 미오세메루 잠 들 수없는 고통이 오늘도 내 몸을 괴롭히네 はる..

秋元順子가 2017年6月에 発表한 Single曲으로 Coupling曲은「紅いブルース」입니다 1. コンビニの灯りが 嬉しくて… 편의점의 불빛이 기뻐서… 愛の他なかった あの時代(ころ) 사랑의 다른 것 없었던 그 시대 あ… 寄り添う二人づれ 아… 바싹 다가서는 두 사람 함께 喜びも 哀し..

下田慕情 作詞 : 我妻ゆき子 作曲 : 河合英郞 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 竹川美子 음원출처 : <碧泉>님 작품에서 歌詞曲 動映像 : https://youtu.be/FT7LG2wlIPI *이 즈 노 *시모다데 사카 세타 코이오 *伊豆の *下田で 咲かせた 恋 を *<이즈>의 *<시모다>에서 꽃 피웠던 사랑을 ..

なみだの港 作詞：悠木圭子　　作曲：鈴木淳 한글토,韓訳 : chkms 歌 : 田川寿美 歌 詞 曲 動映像 : https://youtu.be/WMQXaRNliDk カラオケ動映像 : https://youtu.be/QzqDX2QG_cE 이 키 테 아 나 타 오 우 라 무 요 리 生きて あなたを 憎 む よ り 살 면 서 당 신 을 미 워 하 기 보 다 이 ㅅ 소 시 니 ..

▲ 動映像은 cover 曲 입니다 ▲ 夫婦花 作詞：いではく 作曲：花笠薫 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 秋岡秀治 [公式]歌詞曲映像 : https://youtu.be/i-7DGSDo1fg カラオケ 動映像 : https://youtu.be/V5r7aQWXeYk 야부레 쇼오 지니 키 타 키 리 스 즈 메 破 れ 障 子 に 着たきり すずめ 찢어진 장지문 에 입 ..

旅笠道中 作詩:藤田まさと 作曲:大村能 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 神野美伽 カ ラ オ ケ 曲 요루가 쓰메타이 고코로가 사무이 夜 が 冷たい 心 が 寒 い 밤바람 쌀쌀하네 마 음 이 추워요 와타리 도리카요 오이라노 타비와 渡 り 鳥かよ 俺等の 旅 は 떠돌이 철새인가 우 리 네 나그넷 길은 카..

湯西川 作詞 : たきのえいじ 作曲 : 弦哲也 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 水森かおり 음원출처 : <碧泉> 님 작품에서 카 와 노 낭 아 레 가 아키니 소마루 川 の 流 れ が 秋 に 染まる 흐 르 는 강 물 이 가을에 물들어 마 ㅅ 카 나 모미지노 하나 이카다 真っ赤 な 紅葉の 花 筏 새 빨 ..