韓譯演歌 -( 人生花曆 )- / 唄 : 鳥羽一郎 人生花暦 作詞:原文彦 作曲:叶弦大 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 鳥羽一郎 歌手 動映像 Click! https://youtu.be/DrGef43iRLc カラオケ映像 Click! https://youtu.be/xde-jqg9H8Q 히 토 노 나 사 케 니 나 사 케 니 나 이 타 人 の 情 け に 情 け に 泣いた 사 람 의 인 정 에 인 정 에 울 었 다 나 이 .. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 新庄恋しや )- / 唄 : 水田竜子 新庄恋しや 作詞 : 麻 こよみ 作曲 : 水森英夫 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 水田竜子 음원출처 : <碧泉> 님 작품에서 치 즈 데 미 타 나 라 요~ 콘 나 니 모 地図で 見 た な らヨ~ こんなにも 지도에서 본 다 면 요~ 이 렇 게 도 치 카 쿠 테 토 오 이 후 루 사 토 요 近 く て 遠 .. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 惚れてひとすじ )- / 唄 : 葵かを里 惚れてひとすじ 作詞 : 麻 こよみ 作曲 : 朝月廣臣 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 葵かを里 야 메 로 토 이 와 레 테 야 메 루 요 나 やめろと 言 わ れ て やめる よな 그 만 두 란 말 을 듣 고 그말둘것 같은 손 나 한 빠 나 코 이 쟈 나 이 そ ん な 半 端 な 恋じゃ ない 그 런 어 설 픈 사랑.. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 義農作兵衛 )- / 唄 : 水前寺淸子 義農作兵衛 作詞 : 星野哲郞 作曲 : 島津伸男哲郞 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 水前寺淸子 이 노래는 옛 日本 江戶時代, 現 愛媛県 松前町에 살았던 農民 作兵衛(1688年~1732年)가 흉년 飢餓로 굶주림 속에서도, 볍씨(種子)에 입을 대는것은 農民이 할짓이 아니라 하면서 끝내 餓死, 그의 .. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 相生~ふたりの絆はほどけない~ )- / 唄 : 島津亞矢 相生~ふたりの絆はほどけない~ 作詞 : たかたかし 作曲 : 水森英夫 한글토,韓訳 : chkms 唄:島津亜矢 오 레 니 이노치오 쿠 레 토 이 우 おれに 命 を く れ と いう 나 에 게 목 숨 을 달 라 고 하 는 손 나 아나타노 나사케니 나케루 そんな あなたの 情けに 泣ける 그 런 당 신 의 애.. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 夢椿 )- / 唄 : 市川由紀乃 夢椿 作詞:下地亜記子 作曲:杉原さとし 한글토,韓訳 : chkms 歌:市川由紀乃 아카이 쓰바키노 이로요리 모 에 루 赤 い 椿 の 色 より 燃 え る 빨 간 동 백 꽃 색깔보다 붉게 타오르는 아쓰이 나사케노 코 이 히 토 요 熱 い 情けの 恋 一 夜 뜨거운 애 정 의 하 룻 밤 의 사 랑 .. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 心 )- / 唄 : 島津亜矢 心 作詞: 久仁京介 作曲: 岡 千秋 編曲: 丸山雅仁 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 島津亜矢 음원출처 : 카페 <엔카로사마을> 계산 님 작품에서 다 이 지나 모노 호도 네 ㅅ 코 노 요오 니 大 事 な もの ほど 根っこ の ように 대 단 한 것 일 수 록 땅속의 뿌 리 처 럼 미 에 누 토 코 로 데.. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 十九の春 )- / 唄 : 田端義夫 十九の春 -沖縄俗謡- 作詞:沖 縄 俗 謡 補作詞:本竹祐助 作曲:添田唖蝉坊(?) 編 曲:滝野細道 한글토,韓訳 : chkms 唄:田端義夫 이 노래는 沖縄音楽의 楽曲으로, 1972年에 沖縄県에서 俗謠로 発表된 曲이기 때문에, 民謠라고 생.. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 夫婦盃 )- / 唄 : 歌川二三子 夫婦盃 作詞 : 水木かおる 作曲 : 遠藤 実 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 歌川二三子 타 닌 도오 시가 이ㅅ쇼 니 나ㅅ테 他 人 どうしが 一 緒 に なって 남 남 끼 리 부 부 가 되 어 나가이 미치 노리 아루 이타 쓰키히 長 い 道 の り 歩 い た 月 日 먼길을 뚜벅 뚜벅 걸 어 온 세 월 .. 演歌大好き 2017.10.28
韓譯演歌 -( 速吸瀬戸 )- / 唄 : 島津亜矢 豊後水道 - 앞쪽 등대가 보이는 九州 大分県 佐賀関半島 先端의 関岬 (一名 地蔵岬라고도 부름), 왼쪽 저 멀리에 四国의 愛媛県 最西端 돌출부인 佐田岬, 오른쪽 크게 보이는 섬이 関岬에서 바다 쪽으로 3.5km 떨어진 大分県 大分市 소속의 섬으로 瀨戶內海 .. 演歌大好き 2017.10.28