韓譯演歌 -( 俺のみちづれ )- / 唄 : 天童よしみ 俺のみちづれ 作詞 : たかたかし 作曲 : 岡千秋 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 天童よしみ カラオケClick! https://youtu.be/VHbvf6cFpCM 아 나 타 노 소바니 이루 다 케데 あなたの そばに いる だけで 당 신 의 곁 에 있 기 만 해 도 스 나 오 니 나레루 토 이 우 온 나 素 直 に なれると いう 女 공 손 .. 演歌大好き 2018.01.23
韓譯演歌 -( 宵化粧 )- / 唄 : 沖田真早美 宵化粧 作詞 : 木下龍太郎 作曲 : 市川昭介 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 沖田真早美 음원출처 : 카페 <엔카 로사마을> 카타리나 님 작품 요 ㅅ 타 아 나 타 니 테 오 야 키 나 가 라 酔った 貴 方 に 手を 焼き ながら 술 취 한 당 신 에 게 애 를 먹 어 가 면 서 야 ㅅ 토 네 .. 演歌大好き 2018.01.23
補充資料 - 헤브라이語와 日本語의 共通点 - 이 자료는 2017年11月10日 카페<엔카 컴나라> ▣..엔카韓譯한글토.a 작품방에 작품번호 979番으로 올려놓은 엔카 <北の海唄> 1節 <ソ~ラン>(히브리語)와 관련된 補充資料로 올리는 것이니 참고 하시기 바랍니다. 자료 출처는 You Tube 動映像에서 拔取 整理 한것입니다. 감사합니다... 演歌大好き 2018.01.23
韓譯演歌 -( 北の海唄 )- / 唄 : 立樹みか 北の海唄 作詞 : 新條カオル 作曲 : 櫻田誠一 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 立樹みか 오 나 고 와 *야 마 세 니 타 에 나 가 라 おなご は *ヤマセ に 耐え ながら 여 자 는 *冷害 흉년을 견 디 어 내 며 쿠 즈 레 *반 야 데 아 미 오 사 스 く ず れ *番 屋 で 綱 を 刺 す 허 름 한 *파수막 에서 그.. 演歌大好き 2018.01.23
韓譯演歌 -( 北の嫁っこ )- / 唄 : 水沢明美 北の嫁っこ 作詞 : 森田圭悟 作曲 : 岡千秋 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 水沢明美 Click! https://youtu.be/oExoWGqaEqw *지 나 리 가 토 이 타 오 타 타 쿠 카 라 *地鳴りが 戸 板 を 叩 く か ら *땅 울 림 이 덧 문 짝 을 두 드 리 니 까 아 사 이 네 무 리 니 요 아케 모 토 오 이 浅 い 眠 り に.. 演歌大好き 2018.01.23
韓譯演歌 -( 夢しずく )- / 唄 : 岡ゆう子 ▲ 動映像 노래는 <엔카컴나라> 정가을님 노래입니다 ▲ 夢しずく 作詞:坂口照幸 作曲:四方章人 한글토,韓訳 : chkms 歌手 : 岡ゆう子 음원출처 : <밀파소> 님 작품에서 시오 도키 데 스 카 토 온 나 가 키 케 바 汐 ど き で す か と おんなが 訊 け ば 물 때 가 되 었 나 요 라 .. 演歌大好き 2018.01.23
韓譯演歌 -( 尾道の女 )- / 唄 : 北島三郞 ▲ 尾道市 ▲ 尾道の女 作詩:星野哲郎 作曲編曲:島津伸男 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 北島三郞 カラオケ動映像 : https://youtu.be/CBtBIOje_SI 키 타 구 니 노 마 치 카 라 키 타 요 北 国 の 町 か ら 来たよ 북 녘 고 장 에 서 왔 어 요 시 오 카 제 니 후 카 레 테 키 타 요 潮 風 に ふ.. 演歌大好き 2018.01.23
韓譯演歌 -( 醉っばらっちゃった )- / 唄 : 伍代夏子 출처: <浮草님 엔카>방 醉っばらっちゃった 原唱:内海美幸、作詞:千家和也、作曲:浜圭介 한글토,韓譯 : chkms 03 醉っぱらっちやった 唄- 伍代夏子.mp3 노메루와요 사케구라이 飲めるわよ 酒ぐらい 마실수있어요 술 정도는 타카가 이로쓰키 미즈쟈나이 たかが 色つき 水じ.. 演歌大好き 2018.01.23
韓譯演歌 -( 河內おとこ節 )- / 唄 : 中村美律子 위 ▶ 표시를 클릭하면 동영상이 시작됩니다. (동영상 출처 : <엔카컴나라> 유덕인 회장님 작품) 河內おとこ節 作詞:石本美由紀 作曲:岡千秋 한글토,韓訳 : chkms 唄 - 中村美律子 ★ 이 노래는 1989年에 発表後 1992, 1995, 1998, 2002, 2004, 2008, 2009, 20010年에 NHK 年末 <紅白歌合戰> .. 演歌大好き 2018.01.05
韓譯演歌 -( 桜の如く )- / 唄 : 坂本冬美 桜の如く 作詞:たかたかし 作曲:德久広司 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 坂本冬美 돈 나 시렝가 마치우케 요오토 どんな 試練が 待ちうけようと 어 떤 시련이 기다리고 있다해도 유메와 쓰라누쿠 사이고마데 夢 は つらぬく さいごまで 꿈 은 관철한다 마지막까지 라쿠니 이키테쿠 치카.. 演歌大好き 2018.01.03