어른이 쉼터

女房気質 作詞:木下竜太郎 作曲:花笠薫 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 坂本冬美 유 메 오 카 쓰 이 다 텐 빔 보 오 오 夢 を 担 い だ 天 秤 棒 を 꿈 을 짊 어 진 멜 대 를 요 ㅅ 테 콩 야 모 쓰 에 가 와 리 酔 っ て 今 夜 も 杖 が わ り 취 해 서 오 늘 밤 도 지 팡 이 대 신 사 케 니 카 테 나 이 아 ..

夢恋あかり 作詞 & 作曲 : 原謙二 한글토, 韓譯 : chkms 唄 - 北島三郞 오 마 에 가 사 사 에 테 쿠 레 루 카 라 お 前 が 支 え て く れ る か ら 당 신 이 뒷 받 침 해 주 기 에 마 요 와 즈 니 코 노 미 치 오 아 루 이 테 유 케 루 迷 わ ず に こ の 道 を 步 い て ゆ け る 망 설 임 없 이 이 길 ..

連理の枝 作詩:野村耕三 作曲:新井利昌 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 瀨川瑛子 소 레 가 사 다 메 노 이 토 토 와 시 라 즈 それが 運 命 の 糸 と は 知 ら ず 그 것 이 운 명 의 끈 인 줄 은 모 르 고 히 이 테 히 카 레 테 무 스 바 레 테 引 い て 惹 か れ て 結 ば れ て 당 기 고 끌 리 면 서 맺 어 ..

父子の誓い 作詞 & 作曲 : 原讓二 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 北山たけし 오 레 노 카 도 데 오 이 와ㅅ 타 요 루 니 俺 の 出 発 を 祝 っ た 夜 に 나 의 새 출 발 을 축 복 하 던 밤 에 쓰 요 이 오 야 지 가 코 보 시 타 나 미 다 強 い おや じが こぼ した 涙 強 靭 한 아 버 지 가 흘 리 시 던 눈 ..

夜寒酒 作詞:石本美由起 作曲:聖川湧 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 三笠優子 カラオケ動映像Click! https://youtu.be/_fOzb7mZ0KU 코 사 메 가 미 조 레 니 카 와 루 요 와 小 雨 が みぞ れに 変わる 夜 は 가 랑 비 가 진눈깨비로 바 뀌 는 밤 은 다 카 레 타 누 쿠 모 리 오 모 이 다 스 抱か れた 温 も り ..

月物語 作詞:松井五郞 作曲:五木ひろし 한글토,韓譯 ; chkms 唄 - 五木ひろし 이 음원은 <헉핀> 님 께서 제공 해 주셨습니다 カラオケ曲 ▶시작 ■정지 클릭 YouTube動映像Click! https://youtu.be/jc-lDxgWr3I 마유즈키노 후 네 니 유 라 레 낭아레 쓰 쿠 유 메 노 하 테 眉 月 の 舟 に 揺られ 流 れ ..

燒酎天國 II 作詞:吉岡治 作曲:弦哲也 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 島津悅子 이 노래 가사는 1 에서 9 까지의 숫자를 가사에 교묘히 잘 이용 했네요. 1 은 그대로 一つ로, 2 는 ふたつ의 ふ字 音만 따고, 3 은 三つ, 4, 5 는 그 숫자 둘다 들어간 單語가, 6~9 까지 等等... 이 노래 가사에는 鹿児島地方 ..

歸ろかな 作詞:永六輔 作曲:中村八大 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 北島三郞 YouTube動映像Click! https://youtu.be/zYIEEh8UpO8 カラオケ動映像Click! https://youtu.be/Dh3jouF5ceU 카 에 루 노 요 소 오 카 나 ~ か え る の よ そう か な ~ 가 는 것 을 그 만 둘 까 나 ~ - - - - - - - - - - - - - - - 사 비 시 쿠 테 이 운 쟈 ..

戻り川 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 伍代夏子 YouTube動映像Click!https://youtu.be/T1md4Lk9SdY カラオケ動映像Click! https://youtu.be/27Vv9pEd2RA 나 미 다 미 세 타 라 아 나 타 가 코 마 루 淚 みせたら あなたが 困 る 눈 물 을 보 인 다 면 당 신 이 곤 란 하 죠 이 이 노 이 이 노 요 ..

이 노래는 1896年 Patrich Lafcadio Heam 이라는 西洋 新聞記者 (探訪, 記行文 作家)가 英語로 쓴 A Living God 라는 実話 이야기 내용을 歌詞化한 노래이며, 이 사람은 日本国籍을 小泉八雲라는 이름으로 取得하여 <코이즈미 야쿠모>로 불리는 일본 사람 (1850.6.27~1904.9.26) 이나, 원래는 東洋과 西..